Where Have You Been? - Debbie Gibson

Something’s funny 'bout your touch lately

It’s like you’ve been touching someone else

And the sound of your voice,

Well something’s stopping you from being yourself

We’ve always been honest —

And painfully so —

So tell me though I don’t want to hear

I have to ask you

Where have you been?

'Cause I think I know the answer

And it’s not what I wanted to hear

Dear, where have you been?

I’ve been waiting up for you

I don’t want to accuse but

Your eyes and mouth they tell a different story

I don’t want to hear it but —

The truth —

Where have you been?

(Well) I know it’s easy to lose faith

We look simply for a change of pace

And I know my moods, they go up and down

But when you’re climbing walls, don’t I stick around?

You caught me

On some little white lies

It’s you who taught me

About silent goodbyes

I have to ask you

Where have you been?

'Cause I think I know the answer

And it’s isn’t what I wanted to hear

Dear, where have you been?

I’ve been waiting up for you

I don’t want to accuse but

Your eyes and mouth they tell a different story

I don’t want to hear it-

But the truth-

Where have you been?

A silent cry fills the room

I hear it no sooner than the words ring true

I knew it all along

Please erase this song

End this harsh reality

What did you do to me?

I have to ask you

Where have you been?

'Cause I think I know the answer

And it isn’t what I wanted to hear

No

I’ve been waiting up for you

I have to ask you

Where have you been?

I think I know the answer

It’s written all over your face

Your eyes and mouth they tell a different story

I don’t want to hear it —

But the truth —

Where have you been?

Er is iets grappigs aan je aanraking de laatste tijd

Het is alsof je iemand anders hebt aangeraakt

En het geluid van je stem,

Nou, iets weerhoudt je ervan jezelf te zijn

We zijn altijd eerlijk geweest —

En pijnlijk zo...

Dus vertel het me, hoewel ik het niet wil horen

Ik moet je vragen

Waar ben je geweest?

Omdat ik denk dat ik het antwoord weet

En het is niet wat ik wilde horen

Beste, waar ben je geweest?

Ik heb op je gewacht

Ik wil niet beschuldigen, maar

Je ogen en mond vertellen een ander verhaal

Ik wil het niet horen, maar...

De waarheid -

Waar ben je geweest?

(Nou) Ik weet dat het gemakkelijk is om het vertrouwen te verliezen

We zoeken gewoon een verandering van tempo

En ik ken mijn stemmingen, ze gaan op en neer

Maar als je muren beklimt, blijf ik dan niet in de buurt?

Je hebt me gevangen

Over een paar leugentjes om bestwil

Jij bent het die me leerde

Over stil afscheid

Ik moet je vragen

Waar ben je geweest?

Omdat ik denk dat ik het antwoord weet

En het is niet wat ik wilde horen

Beste, waar ben je geweest?

Ik heb op je gewacht

Ik wil niet beschuldigen, maar

Je ogen en mond vertellen een ander verhaal

Ik wil het niet horen-

Maar de waarheid-

Waar ben je geweest?

Een stille kreet vult de kamer

Ik hoor het niet eerder of de woorden klinken waar

Ik wist het al die tijd

Wis dit nummer a.u.b

Maak een einde aan deze harde realiteit

Wat heb je me aangedaan?

Ik moet je vragen

Waar ben je geweest?

Omdat ik denk dat ik het antwoord weet

En het is niet wat ik wilde horen

Nee

Ik heb op je gewacht

Ik moet je vragen

Waar ben je geweest?

Ik denk dat ik het antwoord weet

Het staat over je hele gezicht geschreven

Je ogen en mond vertellen een ander verhaal

Ik wil het niet horen —

Maar de waarheid -

Waar ben je geweest?