Hieronder staat de songtekst van het nummer Shake Your Love , artiest - Debbie Gibson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Debbie Gibson
Chorus:
Shake your love
I just can’t shake your love (repeat)
Verse:
I’m under a spell again
Boy I’m wondering why
This is not a game of love but an emotional tie
I’m trying to figure out my heart
But I can’t offer you proof
Of why we should never be apart
And that is the (that is the) that is the truth
Chorus:
Shake your love
I just can’t shake your love
Verse:
Do you know why I stop and stare
And smile when you walk by
And how I call you up at night
I hang up the phone and I cry
If I never got to know you so well (I knew you well)
Maybe I would be fine
Baby you know that I can’t tell
Why you should be (you should be) you should be mine oh
Chorus:
Shake your love
I just can’t shake your love
Bridge:
Ooh I know what you’re thinking
I see it in your eyes
You want to give our love another try
I’m so glad you realize I can’t…
Chorus:
Shake your love
I just can’t shake your love
Rap:
Shake it
Your love
Can’t shake
Just can’t shake your love
Chorus:
Shake your love
I just can’t shake your love (repeat)
Refrein:
Schud je liefde
Ik kan je liefde niet van je afschudden (herhalen)
Vers:
Ik ben weer in de ban
Jongen, ik vraag me af waarom
Dit is geen liefdesspel, maar een emotionele band
Ik probeer mijn hart te achterhalen
Maar ik kan je geen bewijs bieden
Van waarom we nooit uit elkaar zouden moeten zijn
En dat is de (dat is de) dat is de waarheid
Refrein:
Schud je liefde
Ik kan je liefde niet van je afschudden
Vers:
Weet je waarom ik stop en staar?
En lach als je langs loopt
En hoe ik je 's nachts opbel
Ik hang de telefoon op en ik huil
Als ik je nooit zo goed heb leren kennen (ik heb je goed gekend)
Misschien komt het wel goed met me
Schat, je weet dat ik het niet kan vertellen
Waarom je zou moeten zijn (je zou moeten zijn) je zou de mijne moeten zijn oh
Refrein:
Schud je liefde
Ik kan je liefde niet van je afschudden
Brug:
Ooh ik weet wat je denkt
Ik zie het in je ogen
Wil je onze liefde nog een keer proberen
Ik ben zo blij dat je je realiseert dat ik niet...
Refrein:
Schud je liefde
Ik kan je liefde niet van je afschudden
Tik:
Schud het
Je liefde
Kan niet schudden
Kan je liefde gewoon niet van je afschudden
Refrein:
Schud je liefde
Ik kan je liefde niet van je afschudden (herhalen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt