Do You Have It in Your Heart? - Debbie Gibson

VERSE1:

Baby all the songs

On the radio

Seems they’re playin' too fast

Or they’re playin' too slow

Nothin' seems right

Since you walked out of my life

Love’s a lost feeling

That cuts just like a knife in my heart

Darlin' emptiness surrounds me now

And chains are all around me tonight

And I’m bound to your love

But when push comes to shove

It seems just like an endless fight

So tell me…

CHORUS:

Do you have it in your heart?

To give another try before we say goodbye to love

So that we can try again baby

Do you have it in your heart?

Am I losin' my mind?

Maybe I was too blind to see

That our love could ever end

But baby if you have it in your heart

You will never part from me VERSE2:

Just the other night

At the movie show

I saw you from a distance

But you didn’t know

Though time has passed,

I can still read your face

I could tell that girl,

she made you feel so out of place

Boy I know…

Though we said goodbye forever I know

We could never let our dreams die

'Cause I’m looking around

I don’t like what I found

Boy won’t you look me in the eye

And tell me… CHORUS

BRIDGE:

Let’s put our pride aside

And try to be strong

So we can put the pieces back

Where they belong

Baby I’m losin' sleep

And I’ll be losin' much more

If you don’t walk back

VERS 1:

Schatje alle liedjes

Op de radio

Het lijkt erop dat ze te snel spelen

Of ze spelen te langzaam

Niets lijkt goed

Sinds je uit mijn leven bent gelopen

Liefde is een verloren gevoel

Dat snijdt als een mes in mijn hart

Darlin' leegte omringt me nu

En er zijn vanavond overal kettingen om me heen

En ik ben gebonden aan jouw liefde

Maar als het erop aankomt?

Het lijkt net een eindeloos gevecht

Dus vertel me...

REFREIN:

Heb je het in je hart?

Om nog een keer te proberen voordat we afscheid nemen van de liefde

Zodat we het opnieuw kunnen proberen schat

Heb je het in je hart?

Ben ik mijn verstand aan het verliezen?

Misschien was ik te blind om te zien

Dat onze liefde ooit zou kunnen eindigen

Maar schat, als je het in je hart hebt

Je zult nooit van me scheiden VERSE2:

Net de andere nacht

Bij de filmshow

Ik heb je van een afstand gezien

Maar je wist het niet

Hoewel de tijd is verstreken,

Ik kan nog steeds je gezicht lezen

Ik zou dat meisje kunnen vertellen,

ze zorgde ervoor dat je je zo niet op je plaats voelde

Jongen, ik weet het...

Hoewel we voor altijd vaarwel zeiden, weet ik het

We zouden onze dromen nooit kunnen laten sterven

Want ik kijk om me heen

Ik vind het niet leuk wat ik heb gevonden

Jongen wil je me niet in de ogen kijken?

En vertel me... CHORUS

BRUG:

Laten we onze trots opzij zetten

En probeer sterk te zijn

Zodat we de stukjes terug kunnen zetten

waar ze thuishoren

Schat, ik slaap niet meer

En ik zal nog veel meer verliezen

Als je niet terugloopt