Hieronder staat de songtekst van het nummer Between the Lines , artiest - Debbie Gibson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Debbie Gibson
Verse 1:
I’ve been searching
I’ve been thinking
I’ve been searching so long
What I am looking for
I’ve been hearing love will hit you
But everybody’s wrong
Cause I just happen to notice
That certain look in your eye
Chorus:
I’m reading between the lines
I didn’t need no neon signs
To notice baby
I never before had you on my mind
But now I really do Verse 2:
Nothing major ever happened
But it’s the greatest feeling I’ve ever had
Strong emotions all have left me Just a tenderness inside my heart
Just happened to notice a knowing smile
CHORUS
(now I really do)
Just happened, I noticed
That certain look in your eyes
I’m reading between the lines
I didn’t need no neon signs
To notice baby
I never before had you on my mind
I’m reading between the lines
I didn’t need, didn’t need no neon
To notice baby
I never before, never before
I knew it, I knew it Bridge:
Started dreamin about you baby
Now I know just what I’m feeling
Can it be you are my baby?
Never gonna let you go Oh it took so long to feel it
(So very long to feel it)
But it was worth the waiting baby
Never gonna-never gonna let you go
(Read between, read between the lines)
Didn’t need no neon signs
Oh it took so long to feel it
(So very long to feel it)
But it was worth the waiting baby
(Read between, read between the lines)
Whoa-oh-woah-ho.
Didn’t need, didn’t need, didn’t need no neon
(notice baby) Oh-whoa.
Hoo-hoo… hoo-hoo…
HooooOooooo
(Read between, read between the lines)
I didn’t need no neon signs
I knew it, I knew it
(Read between, read between the lines)
Between the lines
(Read between, read between the lines)
I’m reading between the lines…
Vers 1:
ik heb gezocht
Ik heb nagedacht
Ik ben al zo lang aan het zoeken
Waar ik naar op zoek ben?
Ik heb gehoord dat liefde je zal raken
Maar iedereen heeft het mis
Omdat ik het toevallig opmerk
Die bepaalde blik in je ogen
Refrein:
Ik lees tussen de regels door
Ik had geen neonreclames nodig
Om baby op te merken
Ik had je nog nooit in mijn gedachten
Maar nu doe ik echt Vers 2:
Er is nooit iets belangrijks gebeurd
Maar het is het beste gevoel dat ik ooit heb gehad
Sterke emoties hebben me allemaal verlaten Alleen een tederheid in mijn hart
Ik zag toevallig een wetende glimlach
REFREIN
(nu doe ik het echt)
Het is net gebeurd, ik heb gemerkt
Die bepaalde blik in je ogen
Ik lees tussen de regels door
Ik had geen neonreclames nodig
Om baby op te merken
Ik had je nog nooit in mijn gedachten
Ik lees tussen de regels door
Ik had geen neon nodig, ik had geen neon nodig
Om baby op te merken
Ik nooit eerder, nooit eerder
Ik wist het, ik wist het Bridge:
Begon over je te dromen schatje
Nu weet ik precies wat ik voel
Kan het zijn dat jij mijn baby bent?
Ik zal je nooit laten gaan Oh, het duurde zo lang om het te voelen
(Dus erg lang om het te voelen)
Maar het was het wachten waard schat
Ik zal je nooit laten gaan
(Lees tussen, lees tussen de regels door)
Geen neonreclames nodig
Oh, het duurde zo lang om het te voelen
(Dus erg lang om het te voelen)
Maar het was het wachten waard schat
(Lees tussen, lees tussen de regels door)
Whoa-oh-woah-ho.
Niet nodig, niet nodig, niet nodig geen neon
(let op baby) Oh-ho-ho.
Hoe-hoe… hoe-hoe…
Hoooooooooo
(Lees tussen, lees tussen de regels door)
Ik had geen neonreclames nodig
Ik wist het, ik wist het
(Lees tussen, lees tussen de regels door)
Tussen de lijnen
(Lees tussen, lees tussen de regels door)
Ik lees tussen de regels door...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt