
Hieronder staat de songtekst van het nummer Robinson , artiest - Debbie Gibson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Debbie Gibson
Softly the Spring winds whisper to me
Feeling the sadness in the gentle breeze
From the riverbank I see, moving so free
How far will you run?
I follow silently
Lock them away with my memories
Retell the tale, the story sounds so sweet
Though the darkness may descend, night will turn to day
Smiling through the tears, I know I’ll find a way
Once again we’re in the same old place, same time
And I know that I will use the same old line
Don’t you know that sometimes simple words, they bring
A miracle, can’t you see?
Hold me, baby, I won’t let go
Take you to a place we both know
A new world where no one can ever find us
I will have the strength for us both
Fly you to the stars up above
Oh, my love, a dream of love made reality
Just like a stray cat with nowhere to go
Sits in the corner feeling all alone
Gonna hold you in my arms, never be apart
All the things you fear, they feel so far away
Waiting for you at the usual place
Look through the window, staring into space
Wipe it clean so I can see, peeking through the trees
Floating above, the new moon cries to me
Like the dream that lies there waiting for us both
Catch you by surprise, a shock, but then you know
Just like all the spirits in the sky above
We’ll be reborn, can’t you see?
Hold me, baby, I won’t let go
Take, you to a place we both know
Scattered through the heavens a never ending song
I will have the strength for us both
Fly you to the stars up above
Oh, my love, a dream of love made reality
I will have the strength for us both
Fly you to the stars up above
Oh, my love, a dream of love made reality
Oh, my love, a dream of love made reality
Zachtjes fluisteren de lentewinden tegen me
Het verdriet voelen in de zachte bries
Vanaf de rivieroever zie ik, zo vrij bewegend
Hoe ver ga je rennen?
Ik volg stil
Sluit ze op met mijn herinneringen
Vertel het verhaal opnieuw, het klinkt zo lief
Hoewel de duisternis kan vallen, zal de nacht in dag veranderen
Glimlachend door de tranen heen, weet ik dat ik een manier zal vinden
We zijn weer op dezelfde oude plek, op dezelfde tijd
En ik weet dat ik dezelfde oude regel zal gebruiken
Weet je niet dat soms simpele woorden, ze brengen
Een wonder, zie je dat niet?
Houd me vast, schat, ik laat niet los
Neem je mee naar een plek die we allebei kennen
Een nieuwe wereld waarin niemand ons ooit kan vinden
Ik zal de kracht hebben voor ons allebei
Vlieg je naar de sterren hierboven
Oh, mijn liefde, een droom van liefde werd werkelijkheid
Net als een zwerfkat die nergens heen kan
Zit in de hoek en voelt zich helemaal alleen
Ik zal je in mijn armen houden, nooit uit elkaar zijn
Alle dingen waar je bang voor bent, voelen zo ver weg
Wachten op je op de gebruikelijke plaats
Kijk door het raam, starend in de ruimte
Veeg het schoon zodat ik kan zien, glurend door de bomen
Boven zwevend roept de nieuwe maan tot mij
Zoals de droom die daar op ons beiden wacht
Je wordt verrast, een schok, maar dan weet je het
Net als alle geesten in de lucht hierboven
We zullen herboren worden, zie je dat niet?
Houd me vast, schat, ik laat niet los
Neem je mee naar een plek die we allebei kennen
Verspreid door de hemel een nooit eindigend lied
Ik zal de kracht hebben voor ons allebei
Vlieg je naar de sterren hierboven
Oh, mijn liefde, een droom van liefde werd werkelijkheid
Ik zal de kracht hebben voor ons allebei
Vlieg je naar de sterren hierboven
Oh, mijn liefde, een droom van liefde werd werkelijkheid
Oh, mijn liefde, een droom van liefde werd werkelijkheid
Debbie Gibson • 2015
Big Black Delta, Debbie Gibson • 2016
Debbie Gibson • 2008
Debbie Gibson • 2015
Debbie Gibson • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt