Hieronder staat de songtekst van het nummer Didn't Have The Heart , artiest - Debbie Gibson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Debbie Gibson
I found somebody new
Though you mustn’t believe
That means I’m over you
I know that in time
We’ll figure it out
You’ll read my mind
And though I’ll wait for that day
Without making a sound
I don’t want to be
The one who’s letting you down
I just want you to know
The reason behind the rhyme
It’s not that
I didn’t have the time
Didn’t have the love
I didn’t have the strength
Not to fall apart
It’s not that I don’t care
It’s just I wouldn’t dare
Cause I just don’t have the heart
Love is not black and white
You’d believe that it’s true
If you saw me tonight
I struggle with what is real
But the logical side
Doesn’t stop what I feel
And though you’re holding your breath
To be given a sign
Your heart cannot be
Broken in pieces like mine
I just want you to know
The reason behind the rhyme
It’s not that
I didn’t have the time
Didn’t have the love
I just didn’t have the strength
Not to fall apart
It’s not that I don’t care
It’s just I wouldn’t dare
Cause I just don’t have the heart
BRIDGE:
Loving you was more than I could stand
I was scared my heart was in your hand
But I know now
I figured it out
Beyond a shadow of a doubt
I must let go
Yes I had the time
Yes I had the love
I just didn’t have the strength
Not to fall apart
It’s not that I don’t care
It’s just I wouldn’t dare
Cause I just don’t have the heart
I don’t have the heart
Ik heb iemand nieuw gevonden
Hoewel je niet moet geloven
Dat betekent dat ik over je heen ben
Dat weet ik op tijd
We vinden wel een opslossing
Je zult mijn gedachten lezen
En hoewel ik zal wachten op die dag
Zonder geluid te maken
Ik wil niet zijn
Degene die je in de steek laat
Ik wil alleen dat je weet
De reden achter het rijm
Het is niet dat
Ik had geen tijd
Had de liefde niet
Ik had de kracht niet
Om niet uit elkaar te vallen
Het is niet dat het me niet kan schelen
Ik zou het gewoon niet durven
Omdat ik gewoon het hart niet heb
Liefde is niet zwart-wit
Je zou geloven dat het waar is
Als je me vanavond zou zien
Ik worstel met wat echt is
Maar de logische kant
Stopt niet wat ik voel
En hoewel je je adem inhoudt
Een teken krijgen
Je hart kan niet zijn
In stukken gebroken zoals de mijne
Ik wil alleen dat je weet
De reden achter het rijm
Het is niet dat
Ik had geen tijd
Had de liefde niet
Ik had gewoon de kracht niet
Om niet uit elkaar te vallen
Het is niet dat het me niet kan schelen
Ik zou het gewoon niet durven
Omdat ik gewoon het hart niet heb
BRUG:
Van je houden was meer dan ik kon verdragen
Ik was bang dat mijn hart in jouw hand lag
Maar ik weet het nu
Ik heb het uitgezocht
Voorbij een schaduw van twijfel
Ik moet loslaten
Ja, ik had de tijd
Ja, ik had de liefde
Ik had gewoon de kracht niet
Om niet uit elkaar te vallen
Het is niet dat het me niet kan schelen
Ik zou het gewoon niet durven
Omdat ik gewoon het hart niet heb
Ik heb het hart niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt