Hieronder staat de songtekst van het nummer Deep Down , artiest - Debbie Gibson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Debbie Gibson
Well, if it means callin' you every night
I’m gonna make sure it works out right
'Cause deep down I know you’re the one
I will talk 'til mornin' comes
'Cause deep down I know that you’re the one (Ooo!)
No one can say I didn’t try
Not gonna sit around and cry
When I could be makin' promises — oh!
Feels so good, more than right
I’ve got a feeling that someday
There’s gonna be a you and I
Deep down I feel it — burnin' in my soul
And it won’t let go
Oh, I’m losin' all control
I feel it
Baby, you know it’s there
And it is so rare
That I sing about a love like this
I’ll admit that I’ve loved many people along the way
It’s only natural, so — hey!
I can honestly speak my mind
When I say that I adore you
So send me a sign
Your laugh keeps me on my toes
Lately I’ve reached an all time low
But you’ve turned that all around by just being you
You made me think
When I was on the brink of letting go
Burnin' in my soul
And it won’t let go
I’m losin' all control
I feel it
Baby, you know it’s there
And it is so rare
That I sing about a love like this
BRIDGE:
I can only hope and pray
That we see eye to eye one day
But it’s hard to go against true gravity
Every other word I say is
Your name
I can’t help thinking about you, boy
I hope my instincts are so right
'Cause I think I hit the bullseye…
I feel… Ooooo…
Sax solo go!
I feel it — burnin' in my soul
And it won’t let go
I’m losin' all control
I feel it
Baby, you know it’s there
And it is so rare
That I sing about a love
Deep down I feel it — burnin' in my soul
And it won’t let go
I’m losin' all control
Control — yeah, yeah
Alright!
Deep down I feel it — burnin' in my soul
And it won’t let go
I’m losin' all control
I feel it
Baby, you know it’s there
And it is so rare
That I sing about a love like this
Nou, als het betekent dat je elke avond wordt gebeld
Ik ga ervoor zorgen dat het goed komt
Want diep van binnen weet ik dat jij de ware bent
Ik zal praten tot de ochtend komt
Want diep van binnen weet ik dat jij degene bent (Ooo!)
Niemand kan zeggen dat ik het niet heb geprobeerd
Ik ga niet zitten huilen
Toen ik beloften kon doen - oh!
Voelt zo goed, meer dan goed
Ik heb het gevoel dat op een dag
Er zal een jij en ik zijn
Diep van binnen voel ik het - branden in mijn ziel
En het laat niet los
Oh, ik verlies alle controle
Ik voel het
Schat, je weet dat het er is
En het is zo zeldzaam
Dat ik over een liefde als deze zing
Ik geef toe dat ik onderweg van veel mensen heb gehouden
Het is alleen maar natuurlijk, dus - hey!
Ik kan eerlijk mijn mening uitspreken
Als ik zeg dat ik je aanbid
Dus stuur me een teken
Je lach houdt me scherp
De laatste tijd heb ik een historisch dieptepunt bereikt
Maar je hebt dat helemaal omgedraaid door gewoon jezelf te zijn
Je hebt me aan het denken gezet
Toen ik op het punt stond los te laten
Branden in mijn ziel
En het laat niet los
Ik verlies alle controle
Ik voel het
Schat, je weet dat het er is
En het is zo zeldzaam
Dat ik over een liefde als deze zing
BRUG:
Ik kan alleen maar hopen en bidden
Dat we het op een dag oog in oog zien
Maar het is moeilijk om tegen de ware zwaartekracht in te gaan
Elk ander woord dat ik zeg is:
Uw naam
Ik moet aan je denken, jongen
Ik hoop dat mijn instinct zo goed is
Omdat ik denk dat ik in de roos schiet...
Ik voel me... Ooooo...
Sax solo gaan!
Ik voel het - branden in mijn ziel
En het laat niet los
Ik verlies alle controle
Ik voel het
Schat, je weet dat het er is
En het is zo zeldzaam
Dat ik over een liefde zing
Diep van binnen voel ik het - branden in mijn ziel
En het laat niet los
Ik verlies alle controle
Bediening — ja, ja
Akkoord!
Diep van binnen voel ik het - branden in mijn ziel
En het laat niet los
Ik verlies alle controle
Ik voel het
Schat, je weet dat het er is
En het is zo zeldzaam
Dat ik over een liefde als deze zing
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt