Hieronder staat de songtekst van het nummer Call Yourself A Lover , artiest - Debbie Gibson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Debbie Gibson
VERSE1:
You have no idea what a woman wants
What a woman needs
Don’t go by what you hear
You won’t find it in the books you read
Come on strong man
That’s the wrong man for me Have you no clue
What a real man’s supposed to be CHORUS:
So you call yourself a lover
A romeo, a Cassanova
Thinkin' that there is no other
Well guess again
Don’t you think yourself attractive
Your mind’s a bit too overactive
You don’t know from any other
So you call yourself a lover
VERSE2:
Once upon a time
Maybe then some help, just what we needed
Wake up the world has changed
I just need your touch some tlc
I won’t shrivel up and die without you
The sooner the better you hear those words
Ring aloud and true
CHORUS
BRIDGE:
They say romance
Is dead and gone, gone, gone
Don’t you know it’s love sweet love
That this girls world is built upon
A token to show
A tall tale to tell
Won’t get you anywhere with me CHORUS
A romeo, a Cassanova
Thinkin' that there is no other
VERS 1:
Je hebt geen idee wat een vrouw wil
Wat een vrouw nodig heeft
Ga niet af op wat je hoort
Je vindt het niet in de boeken die je leest
Kom op, sterke man
Dat is de verkeerde man voor mij. Heb je geen idee?
Wat een echte man hoort te zijn CHORUS:
Dus je noemt jezelf een minnaar
Een Romeo, een Cassanova
Denkend dat er geen andere is
Nou raad maar weer
Vind je jezelf niet aantrekkelijk?
Je geest is een beetje te overactief
Je kent het niet van een ander
Dus je noemt jezelf een minnaar
VERSE2:
Er was eens
Misschien wat hulp, net wat we nodig hadden
Word wakker, de wereld is veranderd
Ik heb je aanraking alleen wat liefde nodig
Ik zal niet verschrompelen en sterven zonder jou
Hoe eerder hoe beter je die woorden hoort
Bel hard en waar
REFREIN
BRUG:
Ze zeggen romantiek
Is dood en weg, weg, weg
Weet je niet dat het liefde is, lieve liefde
Waarop deze meisjeswereld is gebouwd
Een token om te laten zien
Een mooi verhaal om te vertellen
Met mij kom je nergens CHORUS
Een Romeo, een Cassanova
Denkend dat er geen andere is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt