You Moved Away - Death Cab for Cutie

You sold your records by the pile

For they were only yours for a while

You placed your furniture in the yard

And it was gone within the hour

When you moved away

All your friends came over and you told them what to take

When you moved away

Everyone thought it was a mistake

You mopped the floors and filled the cracks

To get your security deposit back

You closed your account at the bank

You checked your tires and filled the tank

When you moved away

All of your friends got drunk and one by one begged you to stay

When you moved away

They all felt irrationally betrayed

Since you moved away

I walk past your vacant apartment almost every day

When you moved away

You left this town with such an empty space

Je hebt je platen per stapel verkocht

Want ze waren maar een tijdje van jou

Je hebt je meubels in de tuin geplaatst

En het was binnen een uur weg

Toen je verhuisde

Al je vrienden kwamen langs en je hebt ze verteld wat ze mee moesten nemen

Toen je verhuisde

Iedereen dacht dat het een vergissing was

Je hebt de vloeren gedweild en de scheuren opgevuld

Uw borg terugkrijgen

U heeft uw rekening bij de bank gesloten

Je hebt je banden gecontroleerd en de tank gevuld

Toen je verhuisde

Al je vrienden werden dronken en smeekten je een voor een om te blijven

Toen je verhuisde

Ze voelden zich allemaal irrationeel verraden

Sinds je bent verhuisd

Ik loop bijna elke dag langs je leegstaande appartement

Toen je verhuisde

Je verliet deze stad met zo'n lege ruimte