TV Trays - Death Cab for Cutie

Summer’s gone, I overslept and woke up to the chill of fall

Overworked and now I’m all used up

This TV haze sucks me through I watch the world from the inside

Overworked and now I’m all used up

Final drag fills my lungs and makes me high

They fill up as I bottom out

Steering wheels watch them driving, driving with someplace to go

I’d steer myself, but I don’t have a route

Working on demand, no ice cream man, beaches filled with sand

While the TV trays wasted summer days, slowly slippin' away

But you’re so little help when days are slow, and I’m down inside

I’ll have to go, you’re so little help when months are slow, and I’m down inside

Summer’s gone, I overslept and woke up to the chill of fall

Overworked and now I’m all used up

This TV haze sucks me through I watch the world from the inside

Overworked and now I’m all used up

Working on demand, no ice cream man, beaches filled with sand

While the TV trays wasted summer days, slowly slippin' away

But you’re so little help when days are slow, and I’m down inside

I’ll have to go you’re so little help when years are slow, and I’m down inside

I’m down inside, I’m down inside, I’m down inside

De zomer is voorbij, ik heb me verslapen en werd wakker met de kou van de herfst

Overwerkt en nu ben ik helemaal op

Deze tv-waas zuigt me er doorheen. Ik bekijk de wereld van binnenuit

Overwerkt en nu ben ik helemaal op

Laatste trek vult mijn longen en maakt me high

Ze vullen zich terwijl ik naar beneden kom

Stuurwielen kijken hoe ze rijden, rijden met een plek om naartoe te gaan

Ik zou mezelf sturen, maar ik heb geen route

Werken op aanvraag, geen ijscoman, stranden vol zand

Terwijl de tv-trays zomerdagen verspilden, glijden ze langzaam weg

Maar je bent zo weinig hulp als de dagen traag zijn en ik van binnen zit

Ik zal moeten gaan, je bent zo weinig hulp als de maanden traag zijn, en ik ben van binnen

De zomer is voorbij, ik heb me verslapen en werd wakker met de kou van de herfst

Overwerkt en nu ben ik helemaal op

Deze tv-waas zuigt me er doorheen. Ik bekijk de wereld van binnenuit

Overwerkt en nu ben ik helemaal op

Werken op aanvraag, geen ijscoman, stranden vol zand

Terwijl de tv-trays zomerdagen verspilden, glijden ze langzaam weg

Maar je bent zo weinig hulp als de dagen traag zijn en ik van binnen zit

Ik zal moeten gaan, je bent zo weinig hulp als de jaren traag zijn, en ik ben van binnen

Ik ben van binnen, ik ben van binnen, ik ben van binnen