Lowell, MA - Death Cab for Cutie

you’ve been forewarned of the shakedown.

opinions

stamped on the pulp of the tabloid newsstand gossip

that’s stacked at your door.

you swallowed the last

of free MA.

car starts, four windows lowered away:

last views of cityscapes crumbling.

skyscrapers sink into the ground.

all static, no noise: turn the radio down.

those bandwidth signals can’t reach this far.

don’t go holding out on me now

(i thought that you had come to expect more…)

je bent gewaarschuwd voor de shakedown.

meningen

gestempeld op de pulp van roddels in de roddelbladen van de roddelbladen

die voor je deur staat.

jij hebt de laatste ingeslikt

van gratis MA.

auto start, vier ramen weggelaten:

laatste uitzichten op afbrokkelende stadsgezichten.

wolkenkrabbers zinken in de grond.

allemaal statisch, geen ruis: zet de radio zachter.

die bandbreedtesignalen kunnen niet zo ver reiken.

ga me nu niet vasthouden

(ik dacht dat je meer had verwacht...)