Hieronder staat de songtekst van het nummer Flustered / Hey Tomcat! , artiest - Death Cab for Cutie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Death Cab for Cutie
Once when my folks were gone
I saw a lot of liquor
I saw my tomcat
Famose
I saw my tomcat
What?
Tomcat
What?
My tomcat
Tomcat
I saw a bowl of milk
And I said
«Hey»
What?
I got news for you
That’s weird
I got news for you
I got news
10, 5, 0 meters
I think it’s, um.
.
I like the beat a lot
And I like the pool
And I can dance around the room
And I
Tomcat
Hello, tomcat
News for you
What, tomcat?
News for you
What, tomcat?
As you’re listening to heart sounds
And murmurs
Instead of using words to
Describe them
It’s somewhat like eating an apple
And trying to describe how it tastes
What
Tomcat
So what?
The LSD
What?
I’m unsure
I got news for you
Some kind of LSD
Sure enough, I’ll come
Tomcat
And I’m sure
The rumors
I got news for you
Hey, tomcat
And I’m sure the rumors
What, tomcat?
And I’m sure the box I
And I’m sure the box
Some kind of L word
One of the LS words
What the LS?
The L word
The LSD pill and the cat
What is going on, motherfucker?
No, no
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
There’s salt
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
You’re so flustered
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
You’re so flustered
I excel at stone
When given the exposed
I am Brian
Eens toen mijn mensen weg waren
Ik zag veel sterke drank
Ik zag mijn kater
Beroemd
Ik zag mijn kater
Wat?
Kater
Wat?
Mijn kater
Kater
Ik zag een kom melk
En ik zei
"Hoi"
Wat?
Ik heb nieuws voor je
Dat is vreemd
Ik heb nieuws voor je
Ik heb nieuws
10, 5, 0 meter
Ik denk van wel.
.
Ik hou erg van de beat
En ik hou van het zwembad
En ik kan door de kamer dansen
En ik
Kater
Hallo, kater
Nieuws voor jou
Wat, kater?
Nieuws voor jou
Wat, kater?
Terwijl je naar hartgeluiden luistert
en mompelt
In plaats van woorden te gebruiken om
Beschrijf ze
Het is een beetje zoals het eten van een appel
En proberen te beschrijven hoe het smaakt
Wat
Kater
En dan?
De LSD
Wat?
ik weet het niet zeker
Ik heb nieuws voor je
Een soort LSD
Ja hoor, ik kom wel
Kater
En ik weet het zeker
de geruchten
Ik heb nieuws voor je
Hé, kater
En ik weet zeker dat de geruchten
Wat, kater?
En ik weet zeker dat de doos I
En ik weet zeker dat de doos
Een soort L-woord
Een van de LS-woorden
Wat de LS?
Het L-woord
De LSD-pil en de kat
Wat is er aan de hand, klootzak?
Nee nee
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Er is zout
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Je bent zo zenuwachtig
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Je bent zo zenuwachtig
Ik blink uit in steen
Wanneer de blootgestelde wordt gegeven
Ik ben Brian
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt