Blue Bloods - Death Cab for Cutie

All the east coast blue bloods have come out west

And I watch them argue about who loved you the best

I was conspicuously of my kind

Overdressed, but woefully under-refined

Well‚ the story held together like boulders with a piece of twine

Three helicopters circling

Retreating and returning

Your photographs were on the news

And I was there just out of view

I was standing with a smile chiseled into my head

With a mind in retreat to the places I wished I would’ve been

When you caught my gaze‚ I turned away

Planned an exit like a grand escape

As I watched you spinning through the revelers like a cheap ballet

These words all sound familiar

Convictions are forever

You tied a wish to a balloon

Watched it fly into the blue

But you will find some day soon

That it will fall

Yes‚ it will fall, they all do

Because they all do

Because they all do

They all do

Because they all do

Al het blauwe bloed van de oostkust is uit het westen gekomen

En ik zie hoe ze ruzie maken over wie het meest van je hield

Ik was opvallend in mijn soort

Overdressed, maar hopeloos onderverfijnd

Nou, het verhaal werd bij elkaar gehouden als keien met een stuk touw

Drie helikopters cirkelen

Terugtrekken en terugkeren

Je foto's waren op het nieuws

En ik was daar net uit het zicht

Ik stond met een glimlach in mijn hoofd gebeiteld

Met een geest in retraite naar de plaatsen waar ik wou dat ik zou zijn geweest

Toen je mijn blik ving, wendde ik me af

Een afslag gepland als een grote ontsnapping

Terwijl ik je door de feestvierders zag draaien als een goedkoop ballet

Deze woorden klinken allemaal bekend

Overtuigingen zijn voor altijd

Je hebt een wens aan een ballon gebonden

Zag het de lucht in vliegen

Maar je zult snel een dag vinden

Dat het zal vallen

Ja, het zal vallen, dat doen ze allemaal

Omdat ze dat allemaal doen

Omdat ze dat allemaal doen

Ze doen het allemaal

Omdat ze dat allemaal doen