Amputations - Death Cab for Cutie

And if it was just how you wanted

You’d be glued to his bones and his brainstem

And changing your image and attitudes

Won’t bring you back into your bedroom

Amputating as he’s waiting

He’s unresponsive 'cause you’re irresponsible

Little swinger your bottle is thinking too much

'Cause you’re aiming to please way off target

And I’ll tell you what you must already know

Of amputating that too slow

En als het was zoals je wilde

Je zou aan zijn botten en zijn hersenstam gekluisterd zijn

En je imago en houding veranderen

Brengt je niet terug naar je slaapkamer

Amputeren terwijl hij wacht

Hij reageert niet omdat je onverantwoordelijk bent

Kleine swinger, je fles denkt te veel na

Omdat je probeert om ver van het doel af te komen

En ik zal je vertellen wat je al moet weten

Of dat te langzaam amputeren