Hieronder staat de songtekst van het nummer The World or Nothing , artiest - Deaf Havana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deaf Havana
The streetlights hurt my eyes more than usual tonight, no sense of
Direction and my visions blurred, I think I’ll lay down for a while.
But I
Don’t have a bed of my own just a space in someone else’s, no I don’t have
A bed of my own just a space in someone else’s, or at least for now…
I’m swallowed up by hungry streets and thirsty back alleys, the more I try
To find my feet the more the city mocks me.
The fresh air fills my lungs
The alcohol burns into my skin and I feel so tired and scared about
Everything
I’d clip my wings just for an excuse, for not putting myself to better use
We all care too much about not caring enough, 'cause we’re all too scared
To leave behind our youth
We’re a self-destructive generation who’s obituaries will be;
«Due to
Excessive boredom the body gave in to liver failure and heart disease it
Seems»
I’d clip my wings just for an excuse, for not putting myself to better use
We all care too much about not caring enough, 'cause we’re all too scared
To leave behind our youth
To tell you the truth I’m just scared, but at least I’m not alone, at least
I’m not alone
And we’ll sing 'til we can’t speak, yeah we’ll sing until we believe
And we’ll sing 'til we can’t speak, yeah we’ll sing until we believe
And we’ll sing 'til we can’t speak, yeah we’ll sing until we believe
De straatlantaarns doen vanavond meer pijn aan mijn ogen dan normaal, geen idee van
Richting en mijn visie wazig, ik denk dat ik een tijdje ga liggen.
Maar ik
Heb geen eigen bed alleen een ruimte in dat van iemand anders, nee dat heb ik niet
Een eigen bed, gewoon een plekje in dat van iemand anders, of in ieder geval voorlopig...
Ik word opgeslokt door hongerige straten en dorstige steegjes, hoe meer ik probeer
Om mijn voeten te vinden, hoe meer de stad me bespot.
De frisse lucht vult mijn longen
De alcohol brandt in mijn huid en ik voel me zo moe en bang voor
Alles
Ik zou mijn vleugels knippen alleen voor een excuus, om mezelf niet beter te gebruiken
We geven er allemaal te veel om dat we niet genoeg geven, omdat we allemaal te bang zijn
Om onze jeugd achter te laten
We zijn een zelfdestructieve generatie waarvan de overlijdensberichten zullen zijn;
"Door
Overmatige verveling gaf het lichaam toe aan leverfalen en hartaandoeningen
lijkt»
Ik zou mijn vleugels knippen alleen voor een excuus, om mezelf niet beter te gebruiken
We geven er allemaal te veel om dat we niet genoeg geven, omdat we allemaal te bang zijn
Om onze jeugd achter te laten
Om je de waarheid te zeggen, ik ben gewoon bang, maar ik ben in ieder geval niet alleen
Ik ben niet alleen
En we zullen zingen tot we niet kunnen spreken, ja we zullen zingen totdat we geloven
En we zullen zingen tot we niet kunnen spreken, ja we zullen zingen totdat we geloven
En we zullen zingen tot we niet kunnen spreken, ja we zullen zingen totdat we geloven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt