I'm a Bore, Mostly - Deaf Havana

I spent most of my days neither sleeping nor awake

Watching pointless documentaries on tornadoes and earthquakes,

Coffee keeps me going though It fuels my wandering mind

Wishing I was Kurt Cobain or Morrissey

It takes up most of my time,

It shows with me losing my voice, it always seems a chore

My faith in music slowly disappearing more and more

These tattoos on my hands are there for life

And the songs inside my head won’t come out right.

The times are changing, we can go anywhere

But we’re far too cool to admit that here

The times are changing, we can go anywhere

But I’m stuck in my ways and I won’t change.

So I try to drag my fragile frame through another day

And another dose of caffeine in my veins,

My body aches and my mouth is full of sores

And I’ve reached the verdict that mostly, I’m a bore.

The times are changing, we can go anywhere

But we’re far too cool to admit that here,

The times are changing, we can go anywhere

But I’m stuck in my ways and I won’t change.

The times are changing, we can go anywhere

But we’re far too cool to admit that here

The times are changing, we can go anywhere

But I’m stuck in my ways and I won’t change.

Ik bracht de meeste van mijn dagen niet slapend of wakker door

Nutteloze documentaires kijken over tornado's en aardbevingen,

Koffie houdt me echter op de been Het voedt mijn dwalende geest

Ik wou dat ik Kurt Cobain of Morrissey was

Het neemt het grootste deel van mijn tijd in beslag,

Het laat zien dat ik mijn stem verlies, het lijkt altijd een hele klus

Mijn geloof in muziek verdwijnt langzaam meer en meer

Deze tatoeages op mijn handen zijn er voor het leven

En de liedjes in mijn hoofd komen er niet goed uit.

De tijden veranderen, we kunnen overal heen

Maar we zijn veel te cool om dat hier toe te geven

De tijden veranderen, we kunnen overal heen

Maar ik zit vast in mijn manieren en ik zal niet veranderen.

Dus ik probeer mijn fragiele frame door een andere dag te slepen

En nog een dosis cafeïne in mijn aderen,

Mijn lichaam doet pijn en mijn mond zit vol zweren

En ik ben tot het oordeel gekomen dat ik vooral saai ben.

De tijden veranderen, we kunnen overal heen

Maar we zijn veel te cool om dat hier toe te geven,

De tijden veranderen, we kunnen overal heen

Maar ik zit vast in mijn manieren en ik zal niet veranderen.

De tijden veranderen, we kunnen overal heen

Maar we zijn veel te cool om dat hier toe te geven

De tijden veranderen, we kunnen overal heen

Maar ik zit vast in mijn manieren en ik zal niet veranderen.