Hieronder staat de songtekst van het nummer Speeding Cars , artiest - Deaf Havana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deaf Havana
I saw death in the bottom of white hill road,
Careless try for a suicide note,
I turned around and I closed my eyes,
But the speeding cars never did collide,
Yeah the speeding cars never did collide
When did I get so lost inside my head,
I’m only 22, but I’m going on dead,
So I put my faith in my grandmother’s god,
Piece by piece just lose all I’ve got,
Yeah piece by piece just lose all I’ve got
It’s been a bad few weeks,
But I’m still hoping I,
Can get back on my feet,
I just need a little time,
Because my mother told me to loosen up and stop living in my head,
It’s been a bad few weeks,
So I’ll just drive myself to sleep instead
I think I left my mind somewhere near the line,
I stain these walls with the blood from my hands,
And I don’t sleep since I got home,
I fear the night will take me for all that I own
Because I view my life through a telescope,
That I built from a bottle on a slippery slope,
You see I can’t dream to save my life,
But I’m holding on for a day that I might
It’s been a bad few weeks,
But I’m still hoping I,
Can get back on my feet,
I just need a little time,
Because my mother told me to loosen up and stop living in my head,
It’s been a bad few weeks,
So I’ll just drive myself to sleep instead
Because I’m overweight, overtired, and sick of trying to find,
An answer in these darkened city bars,
In the backrooms where we lose our hope,
The drinks that turn good men to ghosts,
In the end we’re all left wondering who we are
I saw a death at the bottom of white hill road,
A careless try for a suicide note
It’s been a bad few weeks,
But I’m still hoping I,
Can get back on my feet,
I just need a little time,
Because my mother told me to loosen up and stop living in my head,
It’s been a bad few weeks,
So I’ll just drive myself to sleep instead
I saw a death at the bottom of white hill road,
A careless try for a suicide note.
Ik zag de dood onderaan de White Hill Road,
Achteloos proberen voor een zelfmoordbriefje,
Ik draaide me om en sloot mijn ogen,
Maar de snel rijdende auto's kwamen nooit in botsing,
Ja, de snel rijdende auto's zijn nooit met elkaar in botsing gekomen
Wanneer ben ik zo verdwaald in mijn hoofd,
Ik ben pas 22, maar ik ga dood,
Dus ik heb mijn vertrouwen gesteld in de god van mijn grootmoeder,
Stuk voor stuk verlies ik gewoon alles wat ik heb,
Ja, stuk voor stuk verlies ik gewoon alles wat ik heb
Het waren een paar slechte weken,
Maar ik hoop nog steeds dat ik,
Kan weer op mijn benen staan,
Ik heb gewoon wat tijd nodig
Omdat mijn moeder me zei om losser te worden en niet langer in mijn hoofd te leven,
Het waren een paar slechte weken,
Dus ik rijd mezelf gewoon in slaap
Ik denk dat ik ergens in de buurt van de lijn was,
Ik bevlek deze muren met het bloed van mijn handen,
En ik slaap niet meer sinds ik thuis ben,
Ik vrees dat de nacht me zal nemen voor alles wat ik bezit
Omdat ik mijn leven door een telescoop bekijk,
Die ik heb gebouwd van een fles op een gladde helling,
Zie je, ik kan niet dromen om mijn leven te redden,
Maar ik wacht nog een dag dat ik zou kunnen
Het waren een paar slechte weken,
Maar ik hoop nog steeds dat ik,
Kan weer op mijn benen staan,
Ik heb gewoon wat tijd nodig
Omdat mijn moeder me zei om losser te worden en niet langer in mijn hoofd te leven,
Het waren een paar slechte weken,
Dus ik rijd mezelf gewoon in slaap
Omdat ik te zwaar ben, oververmoeid ben en het zat ben om te zoeken,
Een antwoord in deze verduisterde stadskroegen,
In de achterkamertjes waar we onze hoop verliezen,
De drankjes die goede mannen in geesten veranderen,
Uiteindelijk vragen we ons allemaal af wie we zijn
Ik zag een dode onderaan de White Hill Road,
Een onzorgvuldige poging tot een zelfmoordbriefje
Het waren een paar slechte weken,
Maar ik hoop nog steeds dat ik,
Kan weer op mijn benen staan,
Ik heb gewoon wat tijd nodig
Omdat mijn moeder me zei om losser te worden en niet langer in mijn hoofd te leven,
Het waren een paar slechte weken,
Dus ik rijd mezelf gewoon in slaap
Ik zag een dode onderaan de White Hill Road,
Een achteloze poging voor een zelfmoordbriefje.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt