Everybody's Dancing and I Want to Die - Deaf Havana

I had a plan at ten years old

To try my best, do as I’m told

But that don’t catch the pretty people’s eye

I didn’t have the coolest hair

The newest clothes, or the richest parents

So I sat alone as the pretty girls walked by

I tried my best at making jokes

Only to trip over my words and choke

So I ran back home and stayed inside my room

I swore I’d never go back alive

Shallow talk with shallow minds

But that was just a jealous boy’s excuse

Cause everybody’s dancing and I don’t feel the same

This room is full of people who barely know my name

And I don’t feel like dancing on my own again

Another year without a friend

Another year where I just close my eyes and dance inside my head

With age comes insecurity

Embarrassment and tragedy

Increasing fear of growing old lonely

I said I put on my dancing shoes

But I’ve got two left feet and no good moves

The pretty girls found cooler kids than me

So I sat and waited patiently

Until the day I’d finally be asked

But it never came

Cause everybody’s dancing and I don’t feel the same

This room is full of people who barely know my name

And I don’t feel like dancing on my own again

Another year without a friend

Another year where I just close my eyes and dance inside my head

And I found it hard to take

Some time out of the days that I spent wishing I could be

Anyone but me

Cause everybody’s dancing and I don’t feel the same

This room is full of people who barely know my name

Cause everybody’s dancing and I don’t feel the same

This room is full of people who barely know my name

And I don’t feel like dancing on my own again

Another year without a friend

Another year where I just close my eyes and dance inside my head

Another year where I just close my eyes and dance inside my head

Ik had een plan toen ik tien jaar oud was

Om mijn best te doen, moet je doen wat me wordt gezegd

Maar dat springt niet in het oog van de mooie mensen

Ik had niet het coolste haar

De nieuwste kleren, of de rijkste ouders

Dus ik zat alleen terwijl de mooie meisjes voorbij liepen

Ik heb mijn best gedaan om grappen te maken

Alleen om over mijn woorden te struikelen en te stikken

Dus rende ik terug naar huis en bleef in mijn kamer

Ik zwoer dat ik nooit levend terug zou gaan

Ondiep praten met oppervlakkige geesten

Maar dat was slechts het excuus van een jaloerse jongen

Want iedereen danst en ik voel me niet hetzelfde

Deze kamer zit vol met mensen die mijn naam amper kennen

En ik heb geen zin meer om alleen te dansen

Weer een jaar zonder vriend

Weer een jaar waarin ik gewoon mijn ogen sluit en in mijn hoofd dans

Met de leeftijd komt onzekerheid

Schaamte en tragedie

Toenemende angst om eenzaam oud te worden

Ik zei dat ik mijn dansschoenen aan had

Maar ik heb twee linkervoeten en geen goede bewegingen

De mooie meisjes vonden coolere kinderen dan ik

Dus ik zat en wachtte geduldig

Tot de dag dat ik eindelijk zou worden gevraagd

Maar het is nooit gekomen

Want iedereen danst en ik voel me niet hetzelfde

Deze kamer zit vol met mensen die mijn naam amper kennen

En ik heb geen zin meer om alleen te dansen

Weer een jaar zonder vriend

Weer een jaar waarin ik gewoon mijn ogen sluit en in mijn hoofd dans

En ik vond het moeilijk om te nemen

Enige tijd uit de dagen dat ik wenste dat ik kon zijn

Iedereen behalve ik

Want iedereen danst en ik voel me niet hetzelfde

Deze kamer zit vol met mensen die mijn naam amper kennen

Want iedereen danst en ik voel me niet hetzelfde

Deze kamer zit vol met mensen die mijn naam amper kennen

En ik heb geen zin meer om alleen te dansen

Weer een jaar zonder vriend

Weer een jaar waarin ik gewoon mijn ogen sluit en in mijn hoofd dans

Weer een jaar waarin ik gewoon mijn ogen sluit en in mijn hoofd dans