Night Drives - Deaf Havana

Twelve long weeks and I’ve thought myself into this hole

Just like I always do

With your glass green eyes and your deep blue soul

In the morning you say, it won’t mean anything

And it doesn’t break my heart, it just wears it out

And I want to tell you everything but I’m too proud

I guess the truth is I’m as lost as I was before

And I swear, I swear that I really believed it all

When you said that you wouldn’t forget anymore

I wrote this song for you to see that nothing else

Really meant as much to me

Now you’ve been drinking again and I’ve barely slept

Wasting days in a wasted haze with all the promises unkept

I took a trip back to my old hometown

Where it’s harder to remember your name

I searched the streets and the bottles and bars for escape

But nothing has changed and it’s still the same

I guess the truth is I’m as lost as I was before

And I swear, I swear that I really believed it all

When you said that you wouldn’t forget anymore

I wrote this song for you to see that nothing else

Really meant as much to me

Thinking back on those late night drives

And all those lonely August lies

You’ll still be the one to take me home

Cause God knows your eyes are the only ones I’ve ever known

I guess the truth is I’m as lost as I was before

And I swear, I swear that I really believed it all

When you said that you wouldn’t forget anymore

I wrote this song for you to see that nothing else

Really meant as much to me

Twaalf lange weken en ik heb mezelf in dit gat gedacht

Net zoals ik altijd doe

Met je glazen groene ogen en je diepblauwe ziel

In de ochtend zeg je, het zal niets betekenen

En het breekt mijn hart niet, het verslijt het gewoon

En ik wil je alles vertellen, maar ik ben te trots

Ik denk dat de waarheid is dat ik net zo verloren ben als voorheen

En ik zweer, ik zweer dat ik het echt allemaal geloofde

Toen je zei dat je het niet meer zou vergeten

Ik heb dit nummer voor je geschreven om te zien dat er niets anders is

Betekende echt zoveel voor mij

Nu heb je weer gedronken en heb ik amper geslapen

Dagen verspillen in een verspilde waas met alle beloften die niet worden nagekomen

Ik maakte een reis terug naar mijn oude woonplaats

Waar het moeilijker is om je naam te onthouden

Ik zocht de straten en de flessen en bars af om te ontsnappen

Maar er is niets veranderd en het is nog steeds hetzelfde

Ik denk dat de waarheid is dat ik net zo verloren ben als voorheen

En ik zweer, ik zweer dat ik het echt allemaal geloofde

Toen je zei dat je het niet meer zou vergeten

Ik heb dit nummer voor je geschreven om te zien dat er niets anders is

Betekende echt zoveel voor mij

Als ik terugdenk aan die nachtelijke ritjes

En al die eenzame augustus-leugens

Jij bent nog steeds degene die me naar huis brengt

Want God weet dat jouw ogen de enige zijn die ik ooit heb gekend

Ik denk dat de waarheid is dat ik net zo verloren ben als voorheen

En ik zweer, ik zweer dat ik het echt allemaal geloofde

Toen je zei dat je het niet meer zou vergeten

Ik heb dit nummer voor je geschreven om te zien dat er niets anders is

Betekende echt zoveel voor mij