Hieronder staat de songtekst van het nummer Anemophobia , artiest - Deaf Havana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deaf Havana
I worry about the weather and the pressure in my head
And how my lungs can’t find the oxygen to form a single breath
That doesn’t get caught in my throat with all the words I couldn’t say
I pray that things are getting better…
I still worry about the weather and I’m sick to death of rain
And these panic attacks do nothing for my tired and swollen brain
My days aren’t getting better, I’m still numbing all the pain
I lost my mind and all my hope in feeling fine again
I’m holding out for a saving grace to show me the error of my ways
I really need a change
I’m not a pessimist but sometimes hope is missed or missing
I haven’t felt so fucking drained.
I need a break
I caught a glimpse of my reflection and didn’t recognise my face
I left an note at home explaining how I’m sorry that I left
I just needed to be alone for a while to realise that I’m a mess
I pray that things are better but I won’t hold my breath.
I’m holding out for a saving grace to show me the error of my ways
I really need a change
I’m not a pessimist but sometimes hope is missed or missing
I haven’t felt so fucking drained.
I need a break
I’m not quite there but I’m on my way
I’m still forgetting names and faces, I need to get away from this place
Because my outlook’s changed along with how I speak
I’m really not the same as I used to be
I’m always living in my head and I can’t remember when I last felt alive.
I’m holding out for a saving grace to show me the error of my ways
I really need a change
I’m not a pessimist but sometimes hope is missed or missing
I haven’t felt so fucking drained.
I need a break
Ik maak me zorgen over het weer en de druk in mijn hoofd
En hoe mijn longen de zuurstof niet kunnen vinden om een enkele ademhaling te vormen
Dat komt niet in mijn keel terecht met alle woorden die ik niet kon zeggen
Ik bid dat het beter gaat...
Ik maak me nog steeds zorgen over het weer en ik ben doodziek van de regen
En deze paniekaanvallen doen niets voor mijn vermoeide en gezwollen hersenen
Mijn dagen worden niet beter, ik verdoof nog steeds alle pijn
Ik verloor mijn verstand en al mijn hoop om me weer goed te voelen
Ik wacht op een reddende genade om me de dwaling van mijn wegen te laten zien
Ik heb echt verandering nodig
Ik ben geen pessimist, maar soms wordt hoop gemist of ontbreekt
Ik heb me nog niet zo verdomd uitgeput gevoeld.
Ik heb een pauze nodig
Ik ving een glimp op van mijn spiegelbeeld en herkende mijn gezicht niet
Ik heb thuis een briefje achtergelaten waarin ik uitleg hoe het me spijt dat ik wegging
Ik moest even alleen zijn om te beseffen dat ik een puinhoop ben
Ik bid dat het beter gaat, maar ik houd mijn adem niet in.
Ik wacht op een reddende genade om me de dwaling van mijn wegen te laten zien
Ik heb echt verandering nodig
Ik ben geen pessimist, maar soms wordt hoop gemist of ontbreekt
Ik heb me nog niet zo verdomd uitgeput gevoeld.
Ik heb een pauze nodig
Ik ben er niet helemaal, maar ik ben onderweg
Ik vergeet nog steeds namen en gezichten, ik moet weg van deze plek
Omdat mijn kijk is veranderd samen met hoe ik spreek
Ik ben echt niet meer hetzelfde als vroeger
Ik leef altijd in mijn hoofd en ik kan me niet herinneren wanneer ik me voor het laatst levend voelde.
Ik wacht op een reddende genade om me de dwaling van mijn wegen te laten zien
Ik heb echt verandering nodig
Ik ben geen pessimist, maar soms wordt hoop gemist of ontbreekt
Ik heb me nog niet zo verdomd uitgeput gevoeld.
Ik heb een pauze nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt