Подводная - Deadушки

Хорошо меж подводных стеблей

Бледный свет, тишина, глубина.

Мы заметим лишь тень кораблей

И до нас не доходит волна.

Неподвижные стебли глядят,

Неподвижные стебли растут.

Как спокоен зелёный их взгляд,

Как они бестревожно цветут.

Безглагольно глубокое дно,

Без шуршанья морская трава.

Мы любили когда-то давно,

Мы забыли земные слова.

Самоцветные камни, песок,

Молчаливые призраки рыб.

Мир страстей и страданья далёк,

Хорошо, что я в море погиб…

Goed tussen onderwaterstelen

Bleek licht, stilte, diepte.

We zullen alleen de schaduw van de schepen opmerken

En de golf bereikt ons niet.

De roerloze stengels zien eruit

Vaste stengels groeien.

Hoe kalm is hun groene blik,

Hoe ze ongestoord bloeien.

Woordeloos diepe bodem

Geen ritselend zeegras.

We hielden van eens,

We zijn aardse woorden vergeten.

Edelstenen, zand,

Stille visgeesten.

De wereld van hartstochten en lijden is ver weg,

Het is goed dat ik op zee stierf...