I'd Do Anything - Dead Or Alive

Well I used to have what I would call

A very limited vocabulary

And the only two words

I could wrap my tongue around

Were i and me

But now I feel so clever

That you would swear I ate a dictionary

And the new word that I’ve added

Brings up my words to three

What am I gonna do

Word number three is you

I would do anything, anything

Anything to be with you

Anything you asked me to

I would do anything, anything

Just about anything, anything

Anything to be with you

Anything you asked me to

Oh the meaning of my feelings

It is not written in no dictionary

And I’ve tried to find the meaning

In a phrase book or two

Well there are somethings you can only say

If you have a healthy body

So come on, baby, let’s talk together

For a day or two

You know what I will do

For a day or two

You know what I will do

You know what I need from you

Won’t you come back, won’t you run back

Won’t come back and play with me

Won’t you run back, won’t you run back

Won’t you run back and stay with me

I’d do anything, anything

Just about anything, anything

Anything to be with you

Anything you asked me to

Just about anything, anything

Anything to be with you

Anything you asked me to

(** Repeat 2 times)

I would do anything, anything

Just about anything

I would do, do, do, do, do

Nou, ik had wat ik zou noemen

Een zeer beperkte woordenschat

En de enige twee woorden

Ik zou mijn tong eromheen kunnen wikkelen

Waren ik en ik?

Maar nu voel ik me zo slim

Dat je zou zweren dat ik een woordenboek heb opgegeten

En het nieuwe woord dat ik heb toegevoegd

Brengt mijn woorden tot drie

Wat ga ik doen

Woord nummer drie ben jij

Ik zou alles doen, alles

Alles om bij je te zijn

Alles wat je me hebt gevraagd,

Ik zou alles doen, alles

Zo ongeveer alles, alles

Alles om bij je te zijn

Alles wat je me hebt gevraagd,

Oh de betekenis van mijn gevoelens

Het is niet geschreven in geen woordenboek

En ik heb geprobeerd de betekenis te vinden

In een of twee zinnen

Nou, er zijn dingen die je alleen kunt zeggen

Als je een gezond lichaam hebt

Dus kom op schat, laten we samen praten

Voor een dag of twee

Weet je wat ik zal doen

Voor een dag of twee

Weet je wat ik zal doen

Je weet wat ik van je nodig heb

Kom je niet terug, ren je niet terug?

Zal niet terugkomen om met mij te spelen

Ren je niet terug, ren je niet terug?

Wil je niet terugrennen en bij me blijven?

Ik zou alles doen, alles

Zo ongeveer alles, alles

Alles om bij je te zijn

Alles wat je me hebt gevraagd,

Zo ongeveer alles, alles

Alles om bij je te zijn

Alles wat je me hebt gevraagd,

(** Herhaal 2 keer)

Ik zou alles doen, alles

Zo ongeveer alles

Ik zou doen, doen, doen, doen, doen