Hieronder staat de songtekst van het nummer Flowers , artiest - Dead Or Alive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dead Or Alive
Don’t these soldiers look so funny wearing flowers in their hair?
Poor little flower child, wild eyes and crazy hair
Running around in search of love, he can’t find that anywhere
Give him flowers
Flowers
What’s wrong with you?
What’s going on in me?
I tried to walk on water, but the ocean was too rough
The crystal ship it overflowed and the going was too tough
We need flowers
Flowers
What’s wrong with you?
They’re missing up our world
Where were all the soldiers gone?
Long time passing, dying in walls everywhere
I heard back in '65 they wore flowers in their hair
In a place called San Francisco, I think I’ll go there
What the world needs now is so much love
It’s the only thing that it just
Too little love
What’s wrong with this world?
What’s going on in this world?
Soldiers fighting a war
They’ve got hatred in their eyes
Violence is the living
Our irruence their whole lives
They need flowers
Flowers
What’s wrong with you?
What’s going on inside me?
Build me a wall of love that’s high
Build me a wall
What’s wrong with this place?
We’re missing up our world
Young boys wearing crew cuts
They’ve got anger in their eyes
Violence is their language
And they’re missing up their drives
They need flowers
Flowers
What’s wrong with this world, daddy?
Oh, what’s wrong with this world, mother?
Oh, what’s wrong with this world, father?
What is?
What’s wrong with this world, brother?
We need flowers
Flowers, Oh, don’t we need flowers?
Flowers…
Zien deze soldaten er niet zo grappig uit als ze bloemen in hun haar dragen?
Arm bloemenkindje, wilde ogen en gekke haren
Rondrennen op zoek naar liefde, dat kan hij nergens vinden
Geef hem bloemen
Bloemen
Wat is er mis met je?
Wat gebeurt er in mij?
Ik probeerde over het water te lopen, maar de oceaan was te ruw
Het kristallen schip liep over en het was te zwaar
We hebben bloemen nodig
Bloemen
Wat is er mis met je?
Ze missen onze wereld
Waar waren alle soldaten gebleven?
Lange tijd voorbij gaan, overal in muren sterven
Ik hoorde in '65 dat ze bloemen in hun haar droegen
In een plaats die San Francisco heet, denk ik dat ik daarheen ga
Wat de wereld nu nodig heeft, is zoveel liefde
Het is het enige dat het gewoon
Te weinig liefde
Wat is er mis met deze wereld?
Wat is er aan de hand in deze wereld?
Soldaten die oorlog voeren
Ze hebben haat in hun ogen
Geweld is het leven
Onze irruence hun hele leven
Ze hebben bloemen nodig
Bloemen
Wat is er mis met je?
Wat gebeurt er in mij?
Bouw voor mij een muur van liefde die hoog is
Bouw een muur voor mij
Wat is er mis met deze plek?
We missen onze wereld
Jonge jongens met ronde snitten
Ze hebben woede in hun ogen
Geweld is hun taal
En ze missen hun schijven
Ze hebben bloemen nodig
Bloemen
Wat is er mis met deze wereld, papa?
Oh, wat is er mis met deze wereld, moeder?
Oh, wat is er mis met deze wereld, vader?
Wat is?
Wat is er mis met deze wereld, broeder?
We hebben bloemen nodig
Bloemen, oh, hebben we geen bloemen nodig?
Bloemen…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt