Hieronder staat de songtekst van het nummer Come On Down , artiest - De La Soul, Flava Flav met vertaling
Originele tekst met vertaling
De La Soul, Flava Flav
Look man!
You’re botherin me G
I got shit to do right now, aight?
This is for De La Soul, y’knahmsayin?
Word up I got shit to do you test tube baby!
Check one two, check one two
De La Soul, is now back on the map
Long Island, is now back on the map
Good rap music, is now back on the map
Yo check one two, this is the voice of yours truly the Flava Flav
And I just want y’all to know, we ain’t goin nowhere
Old school is here to stay BOY!
+ (Flava Flav)
On the outskirts, of what works
Live those who go for broke, and merk to get merked
Live by the sword and die by the semi
Not part of my ways, but stays right in my
N.Y. mentality for me to be the best
The current, the ones who weren’t
Pressed, to confess lies over hot joints
To sell to all who wanna hear some
(Young'uns these days got fireproof eardrums!)
They don’t give a SHIT who’s hot
Just long as you’re not, pussy, and be the would-be King
But once crowned, the same wanna pull you down
(And what makes the world go 'round!!)
And I be the world renowned Wonder Why
Wonderin why you can’t stand me
Is it because I’m the main Jackson
And y’all just Titos and Randys?
(Yes, it is!)
Bless the kid who hold his own head and expect to last
At the same time, I want respect and cash
And a few paragraphs in them books
Tellin you how us Native Tongues made hits with no hooks
Rapped in every prefixes since gave birth to rap remixes back in '88
No disrespect to Diddy just settin it straight
Instead of zig-zaggin, got a degree in braggin
My daughter says I’m a teen, cause like a teen
My pants always saggin and I walk with a bop
The sag’s part of my time, my walk from my pops
No longer on Tommy and was never on Loud
But cooked rhymes that make the Chefs of Wu proud
I’m top cloud to rain on your show
And still «anything goes when it comes to hoes» because
Music (c'mon) New York (c'mon) Detroit (c'mon) c’mon down!
Miami (c'mon) L.A. (c'mon) Vegas (c'mon) c’mon down!
Boston (c'mon) Tucson (c'mon) Long Island (c'mon) c’mon down!
V.A.
(c'mon) Portland (c'mon) Chi-Town (c'mon) c’mon down!
+ (Flava Flav)
Make you shake like, sunshine, naked shoe was once mine
Had bottom inner drawers and used to hit it from the mids
Fix your playground player or some kids’ll
Come stomp in your sandbox, swollen hands cocked back
No knives, no drama, no guns
No disrespectin your seed or Ma Dukes
I puke rhyme and you laugh, take a sniff
Of these fricaseed raps on Carribean riffs
See last night’s change was today’s dough money
No time for your freestyles so roll money
No more whack albums with two joints
No more ballplayin rappers who shoot ya two points
(No more G cause I’m sick of your hip-hop!)
Your flows bore like seashores with no bitches
Switchhittin niggas will receive no pitches
No diamonds on the field, just keep the game real
Simple, see the God flows healthy
Wealth in the mind is like money in the bank
Exchange cash like thoughts in conversation
Thank you for your purchases, we dough out
And roll out the Kool-Aid, see us pimp strut
Ain’t really pimpin, I’m tryin to catch the bus
The Krush Groove ain’t got shit on Cold Crush!
We dolly dolly babies cause we shootin cats
'Back to the Future' rap with Doc Brown shotgunnin it
And pantyhose your whole style and start runnin it
You dudes fiddle while we stay on the cello
The mush-in-your-room son, we stay portobello
Can’t settle for the same picket white fence
I got dreams of barbed wire in front of factories pa
Still push the truck with the factories pa
I’m bound to wreck the whip and turn insurance out, make 'em shout
D.C. (c'mon) Oakland (c'mon) U.K. (c'mon) c’mon down!
New Orleans (c'mon) Little Rock (c'mon) B-More (c'mon) c’mon down!
Memphis (c'mon) Utah (c'mon) Jersey (c'mon) c’mon down!
Atlanta (c'mon) Brooklyn (c'mon) Philly (c'mon) c’mon down!
Yeah that’s right!
Flava Flav, with De La Soul
Act bold, and we knock you straight up in the hole
Y’knahmsayin?
Six feet deep, that’s the way that we keep, rollin
Y’knahmsayin?
Operation tech sensation in the nation
Ready to take it to Penn Station, y’knahmsayin?
Yeah, ah ha ha ha
Long Iz one is, that’s where we is man
De La Soul, you done it again!
De La Soul, you done it again!
De La Soul, you done it again!
Flava Flava, De La Soul, you done it again!
Kijk kerel!
Je valt me lastig G
Ik heb nu iets te doen, oké?
Dit is voor De La Soul, y'knahmsayin?
Word up, ik heb shit te doen, reageerbuisbaby!
Controleer één twee, controleer één twee
De La Soul staat nu weer op de kaart
Long Island, staat nu weer op de kaart
Goede rapmuziek, staat nu weer op de kaart
Yo vink een twee aan, dit is de stem van ondergetekende de Flava Flav
En ik wil dat jullie allemaal weten dat we nergens heen gaan
Old school is hier om te blijven JONGEN!
+ (Flava Flav)
Aan de rand, van wat werkt
Leef degenen die voor blut gaan, en merk om merked te worden
Leef bij het zwaard en sterf bij de halve
Geen deel van mijn manieren, maar blijft precies in mijn
N.Y. mentaliteit voor mij om de beste te zijn
De stroom, degenen die dat niet waren
Geperst, om leugens te bekennen over hete gewrichten
Om te verkopen aan iedereen die iets wil horen
(Young'uns hebben tegenwoordig vuurvaste trommelvliezen!)
Het kan ze niets schelen wie hot is
Zolang je dat niet bent, poesje, en de toekomstige koning bent
Maar eenmaal gekroond, wil dezelfde je naar beneden halen
(En wat doet de wereld draaien!!)
En ik ben de wereldberoemde Wonder Why
Vraag me af waarom je me niet kunt uitstaan
Is het omdat ik de belangrijkste Jackson ben?
En jullie alleen Titos en Randys?
(Jawel!)
Zegen het kind dat zijn eigen hoofd vasthoudt en verwacht dat het lang zal duren
Tegelijkertijd wil ik respect en geld
En een paar alinea's in die boeken
Vertellen hoe wij Native Tongues hits maakten zonder hooks
Rapte in alle voorvoegsels sinds de geboorte van rap-remixes in '88
Geen gebrek aan respect voor Diddy, zet het gewoon recht
In plaats van zigzaggin, heb ik een diploma in opscheppen behaald
Mijn dochter zegt dat ik een tiener ben, want als een tiener
Mijn broek zakt altijd door en ik loop met een bop
De verzakking is een deel van mijn tijd, mijn wandeling van mijn pops
Niet meer op Tommy en nooit op Loud
Maar gekookte rijmpjes waar de chefs van Wu trots op zijn
Ik ben de beste wolk om te regenen op je show
En nog steeds «alles gaat als het gaat om schoenen» omdat
Muziek (kom op) New York (kom op) Detroit (kom op) Kom op!
Miami (kom op) L.A. (kom op) Vegas (kom op) Kom op!
Boston (kom op) Tucson (kom op) Long Island (kom op) Kom op!
VA
(kom op) Portland (kom op) Chi-Town (kom op) Kom op!
+ (Flava Flav)
Laat je trillen als, zonneschijn, naakte schoen was ooit van mij
Had onderste binnenlades en raakte het vanaf het midden
Repareer je speeltuinspeler of sommige kinderen zullen
Kom in je zandbak stampen, gezwollen handen achterover geslagen
Geen messen, geen drama, geen geweren
Geen gebrek aan respect voor je zaad of Ma Dukes
Ik kots rijm en je lacht, neem een snuifje
Van deze fricaseed raps op Caribische riffs
Kijk, het wisselgeld van gisteravond was het deeggeld van vandaag
Geen tijd voor je freestyles dus gooi geld
Geen whack-albums meer met twee joints
Geen balspelende rappers meer die op je twee punten schieten
(Geen G meer omdat ik je hiphop zat ben!)
Je stromen dreven als zeekusten zonder bitches
Switchhittin-niggas krijgen geen pitches
Geen diamanten op het veld, houd het spel gewoon echt
Simpel, zie de God stroomt gezond
Rijkdom in de geest is als geld op de bank
Wissel contante gedachten uit in een gesprek
Bedankt voor je aankopen, we doen het goed
En rol de Kool-Aid uit, zie ons pimp strut
Is niet echt pimpin, ik probeer de bus te halen
The Krush Groove heeft niets met Cold Crush!
We dolly dolly baby's omdat we op katten schieten
'Back to the Future' rap met Doc Brown shotgun erin
En panty's je hele stijl en begin ermee te rennen
Jullie fluiten terwijl wij op de cello blijven
De mush-in-your-room zoon, we blijven portobello
Kan geen genoegen nemen met hetzelfde piket witte hek
Ik droomde van prikkeldraad voor fabrieken pa
Duw nog steeds de vrachtwagen met de fabrieken pa
Ik ben verplicht om de zweep te breken en de verzekering uit te schakelen, ze te laten schreeuwen
D.C. (kom op) Oakland (kom op) U.K. (kom op) Kom op!
New Orleans (kom op) Little Rock (kom op) B-More (kom op) Kom op!
Memphis (kom op) Utah (kom op) Jersey (kom op) Kom op!
Atlanta (kom op) Brooklyn (kom op) Philadelphia (kom op) Kom op!
Ja dat klopt!
Flava Flav, met De La Soul
Doe brutaal en we slaan je recht in het gat
Y'knahmsayin?
Zes voet diep, dat is de manier waarop we houden, rollin
Y'knahmsayin?
Operation tech sensatie in het land
Klaar om het naar Penn Station te brengen, y'knahmsayin?
Ja, ah ha ha ha
Long Iz one is, that's where we are man
De La Soul, het is je weer gelukt!
De La Soul, het is je weer gelukt!
De La Soul, het is je weer gelukt!
Flava Flava, De La Soul, het is je weer gelukt!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt