Then I Found You - Dawn of Destiny
С переводом

Then I Found You - Dawn of Destiny

Альбом
F.E.A.R. Forgotten, Enslaved, Admired, Released
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
253960

Hieronder staat de songtekst van het nummer Then I Found You , artiest - Dawn of Destiny met vertaling

Tekst van het liedje " Then I Found You "

Originele tekst met vertaling

Then I Found You

Dawn of Destiny

Оригинальный текст

Out in the cold among this faceless little crowd

One light shines for evermore

Just in the time that my world was falling down

My universe starts to live

Life always cancelled every plan that I have made

But now this plan grows and grows

Don’t care what you see

Don’t care what you might hear

It’s all about what you feel inside

I was drowning

Drowning in this river of my pain

But now I my doubts are blown away

There was no reason to live

There was no reason to die

I have been lost and alone but then I found you

Go with me all the way it’s so true

My heart is leading the way

There is the chance it will stay

And I know that I won’t never ever live in my past

This will rise, this will fall, this will last

Each time you think it can’t get worse than it is

From somewhere conies a helping hand

Don’t think that much, don’t regret, just live your life

From out of nowhere joy arise

I was drowning

Drowning in this river of my pain

But now I never let you go

There was no reason to live

There was no reason to die

I have been lost and alone but then I found you

Go with me all the way it’s so true

My heart is leading the way

There is the chance it will stay

And I know that I won’t never ever live in my past

This will rise, this will fall, this will last

Just a little touch of heaven

Just a little less pain — it was not in vain

Looking back on this cold day when I found you

My heart leads and I will follow

What I discovered then it is simply so pure

And I won’t never ever live in my past

Перевод песни

In de kou tussen deze gezichtsloze kleine menigte

Eén licht schijnt voor altijd

Net in de tijd dat mijn wereld instortte

Mijn universum begint te leven

Het leven annuleerde altijd elk plan dat ik heb gemaakt

Maar nu groeit en groeit dit plan

Maakt niet uit wat je ziet

Maakt niet uit wat je hoort

Het draait allemaal om wat je van binnen voelt

Ik was aan het verdrinken

Verdrinken in deze rivier van mijn pijn

Maar nu zijn mijn twijfels weggeblazen

Er was geen reden om te leven

Er was geen reden om te sterven

Ik was verdwaald en alleen, maar toen vond ik je

Ga met me mee, het is zo waar

Mijn hart loopt voorop

Er is een kans dat het blijft

En ik weet dat ik nooit in mijn verleden zal leven

Dit zal stijgen, dit zal dalen, dit zal duren

Elke keer dat je denkt dat het niet erger kan worden dan het is

Ergens komt een helpende hand

Denk niet zoveel, heb geen spijt, leef gewoon je leven

Vanuit het niets ontstaat vreugde

Ik was aan het verdrinken

Verdrinken in deze rivier van mijn pijn

Maar nu laat ik je nooit meer gaan

Er was geen reden om te leven

Er was geen reden om te sterven

Ik was verdwaald en alleen, maar toen vond ik je

Ga met me mee, het is zo waar

Mijn hart loopt voorop

Er is een kans dat het blijft

En ik weet dat ik nooit in mijn verleden zal leven

Dit zal stijgen, dit zal dalen, dit zal duren

Gewoon een klein beetje van de hemel

Net iets minder pijn — het was niet voor niets

Terugkijkend op deze koude dag toen ik je vond

Mijn hart leidt en ik zal volgen

Wat ik toen ontdekte, is gewoon zo puur

En ik zal nooit in mijn verleden leven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt