Hieronder staat de songtekst van het nummer Finally , artiest - Dawn of Destiny met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dawn of Destiny
Please try to leave it all behind
There is so much that you will find
Finding my trust is so much harder than it seems
I touched your face.
I touched your heart
And 1 knew it from the start
Starting a new life with you, oh with you
This is now the best time of my life
I fear that this cannot last
Deep in my heart I’m afraid you’ll hurt me, too
No one, nobody ever trusted me
And needed me like you do now
I told you all the hells I have gone through
And I do not know if you’re strong enough
They always say life’s a gift, not a burden
We should be grateful for all things we have in life
But take a closer look
Then you will find a different answer
Maybe it’s the point that I found love finally
It took some time to convince you
That my love for you is true
True love is something that I never have felt
I do accept the way you are
Though I know there are some scars
Scars of my pain that I have felt all my life
This is now the best time of my life
I fear that this cannot last
Deep in my heart I’m afraid you’ll hurt me, too
No one, nobody ever trusted me
And needed me like you do now
I told you all the hells I have gone through
And I do not know if you’re strong enough
They always say life’s a gift, not a burden
We should be grateful for all things we have in life
But take a closer look
Then you will find a different answer
Maybe it’s the point that I found love finally
I would give my life away for you my love
For such a long time I need you
There is still so much for us to come
Look into my eyes
There is no disguise
They always say life’s a gift, not a burden
We should be grateful for all things we have in life
But take a closer look
Then you will find a different answer
Maybe it’s the point that I found love finally.
Probeer het alsjeblieft allemaal achter je te laten
Er is zoveel dat je zult vinden
Mijn vertrouwen vinden is zo veel moeilijker dan het lijkt
Ik heb je gezicht aangeraakt.
Ik heb je hart geraakt
En ik wist het vanaf het begin
Een nieuw leven beginnen met jou, oh met jou
Dit is nu de beste tijd van mijn leven
Ik vrees dat dit niet lang kan duren
Diep in mijn hart ben ik bang dat jij mij ook pijn zult doen
Niemand, niemand heeft me ooit vertrouwd
En had me nodig, zoals jij nu doet
Ik heb je alle hellen verteld die ik heb meegemaakt
En ik weet niet of je sterk genoeg bent
Ze zeggen altijd dat het leven een geschenk is, geen last
We moeten dankbaar zijn voor alle dingen die we in het leven hebben
Maar kijk eens van dichterbij
Dan vind je een ander antwoord
Misschien is het het punt dat ik eindelijk de liefde heb gevonden
Het heeft even geduurd om je te overtuigen
Dat mijn liefde voor jou waar is
Ware liefde is iets dat ik nog nooit heb gevoeld
Ik accepteer wel hoe je bent
Hoewel ik weet dat er littekens zijn
Littekens van mijn pijn die ik mijn hele leven heb gevoeld
Dit is nu de beste tijd van mijn leven
Ik vrees dat dit niet lang kan duren
Diep in mijn hart ben ik bang dat jij mij ook pijn zult doen
Niemand, niemand heeft me ooit vertrouwd
En had me nodig, zoals jij nu doet
Ik heb je alle hellen verteld die ik heb meegemaakt
En ik weet niet of je sterk genoeg bent
Ze zeggen altijd dat het leven een geschenk is, geen last
We moeten dankbaar zijn voor alle dingen die we in het leven hebben
Maar kijk eens van dichterbij
Dan vind je een ander antwoord
Misschien is het het punt dat ik eindelijk de liefde heb gevonden
Ik zou mijn leven voor jou weggeven mijn liefde
Ik heb je zo lang nodig
Er is nog zoveel voor ons om te komen
Kijk in mijn ogen
Er is geen vermomming
Ze zeggen altijd dat het leven een geschenk is, geen last
We moeten dankbaar zijn voor alle dingen die we in het leven hebben
Maar kijk eens van dichterbij
Dan vind je een ander antwoord
Misschien is het het punt dat ik eindelijk de liefde heb gevonden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt