Hieronder staat de songtekst van het nummer No Hope for the Healing , artiest - Dawn of Destiny met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dawn of Destiny
Somewhere at this frozen lake
It happened and it was no fake
The forest has witnessed the crime
Alone you’ve been and so am I
I feel what you have felt
I know what you have known
I look through your eyes now
I feel the pain that you felt
Alone in the night where the silence is tangible
They brought you here
With no sign and no hope left
Then they spread your legs, it cannot be undone
Didn’t care that you cried
Just the forest has listened
Don’t scream, don’t cry
My face is the last thing you see before you die
What it takes to destroy a human heart
It’s a simple plan with no love and no regret
No hope for the healing
You won’t see compassion in my eyes
Cause I know what you feel, I felt it all before
No hope for a savior
Going back to this place where the trees are crying
Some blood is still there
And the source of sorrow
I am touching the ground the smell of death around
I imagine you
And can’t hold back the tears
Don’t scream, don’t cry
My face is the last thing you see before you die
What it takes to destroy a human heart
It’s a simple plan with no love and no regret
No hope for the healing
You won’t see compassion in my eyes
Cause I know what you feel, I felt it all before
No hope for a savior
I scream for vengeance
I save all my anger for you
I destroy you as you have
Destroyed her before
And so it goes on and on
Hate is producing hate
There is no chance
No, you can’t break the circle
The circle of pain and hate
This will go on, on and on
What it takes to destroy a human heart
It’s a simple plan with no love and no regret
No hope for the healing
You won’t see compassion in my eyes
Cause I know what you feel, I felt it all before
No hope for a savior.
Ergens bij dit bevroren meer
Het is gebeurd en het was geen nep
Het bos is getuige geweest van de misdaad
Alleen ben je geweest en ik ook
Ik voel wat jij hebt gevoeld
Ik weet wat je weet
Ik kijk nu door je ogen
Ik voel de pijn die jij voelde
Alleen in de nacht waar de stilte voelbaar is
Ze hebben je hier gebracht
Zonder teken en zonder hoop
Dan spreiden ze je benen, het kan niet ongedaan worden gemaakt
Het kon me niet schelen dat je huilde
Alleen het bos heeft geluisterd
Niet schreeuwen, niet huilen
Mijn gezicht is het laatste wat je ziet voordat je sterft
Wat er nodig is om een menselijk hart te vernietigen
Het is een eenvoudig plan zonder liefde en zonder spijt
Geen hoop op genezing
Je zult geen medeleven in mijn ogen zien
Want ik weet wat je voelt, ik voelde het allemaal eerder
Geen hoop op een redder
Teruggaan naar deze plek waar de bomen huilen
Er is nog wat bloed
En de bron van verdriet
Ik raak de grond aan, de geur van de dood eromheen
Ik stel me je voor
En kan de tranen niet bedwingen
Niet schreeuwen, niet huilen
Mijn gezicht is het laatste wat je ziet voordat je sterft
Wat er nodig is om een menselijk hart te vernietigen
Het is een eenvoudig plan zonder liefde en zonder spijt
Geen hoop op genezing
Je zult geen medeleven in mijn ogen zien
Want ik weet wat je voelt, ik voelde het allemaal eerder
Geen hoop op een redder
Ik schreeuw om wraak
Ik bewaar al mijn woede voor jou
Ik vernietig je zoals je hebt gedaan
Heb haar eerder vernietigd
En zo gaat het maar door en door
Haat produceert haat
Er is geen kans
Nee, je kunt de cirkel niet doorbreken
De cirkel van pijn en haat
Dit gaat maar door en door
Wat er nodig is om een menselijk hart te vernietigen
Het is een eenvoudig plan zonder liefde en zonder spijt
Geen hoop op genezing
Je zult geen medeleven in mijn ogen zien
Want ik weet wat je voelt, ik voelde het allemaal eerder
Geen hoop op een redder.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt