Beast Human - Dawn of Destiny

Somewhere must be the point where it all began

No one knows how, no one knows when

We have learned from the start, violence ain’t a solution —

We always break that rule, what is the conclusion?

You won’t believe what atrocities man is capable of —

Take a look in the news and you’ll become misanthropic —

Some animals we call beasts

But we are not even animals

The only beast in this world is the man

Some women will cut off the nose

With no punishment for those

Who are raping, killing, lying to everyone

Sometimes religion or sometimes war

Sometimes peer pressure, sometimes education

Sometimes belief, sometimes nothing at all

Is the reason for us to run wild

Some animals we call beasts

But we are not even animals

The only beast in this world is the man

Violence is the weapon of the weak

If you believe this, better not speak

The only beast in this world is the man

Sadistic terror and merciless torture

Still alive in a new millennium —

What has man to do with humanity?

Why do we live in this rotten society?

We call ourselves the crown of creation

But we still need someone for our salvation

We are nothing except the scum of this earth

We force our death with certainly no rebirth

Some animals we call beasts

But we are not even animals

The only beast in this world is the man

Violence is the weapon of the weak

If you believe this, better not speak

The only beast in this world is the man

Violence is the weapon of the weak

It ain’t this world that turns a man into a killer

It is the man himself that turns the world into hell

Ergens moet het punt zijn waar het allemaal begon

Niemand weet hoe, niemand weet wanneer

We hebben vanaf het begin geleerd dat geweld geen oplossing is —

We breken die regel altijd, wat is de conclusie?

Je zult niet geloven tot welke gruweldaden de mens in staat is -

Kijk eens in het nieuws en je wordt misantropisch:

Sommige dieren noemen we beesten

Maar we zijn niet eens dieren

Het enige beest in deze wereld is de man

Sommige vrouwen snijden de neus af

Zonder straf voor hen

Die iedereen verkrachten, doden en liegen?

Soms religie of soms oorlog

Soms groepsdruk, soms onderwijs

Soms geloof, soms helemaal niets

Is de reden voor ons om wild te rennen?

Sommige dieren noemen we beesten

Maar we zijn niet eens dieren

Het enige beest in deze wereld is de man

Geweld is het wapen van de zwakken

Als je dit gelooft, kun je beter niet praten

Het enige beest in deze wereld is de man

Sadistische terreur en meedogenloze marteling

Nog in leven in een nieuw millennium —

Wat heeft de mens met menselijkheid te maken?

Waarom leven we in deze rotte samenleving?

We noemen onszelf de kroon van de schepping

Maar we hebben nog steeds iemand nodig voor onze redding

We zijn niets anders dan het uitschot van deze aarde

We dwingen onze dood af met zeker geen wedergeboorte

Sommige dieren noemen we beesten

Maar we zijn niet eens dieren

Het enige beest in deze wereld is de man

Geweld is het wapen van de zwakken

Als je dit gelooft, kun je beter niet praten

Het enige beest in deze wereld is de man

Geweld is het wapen van de zwakken

Het is niet deze wereld die van een man een moordenaar maakt

Het is de man zelf die de wereld in een hel verandert