Hieronder staat de songtekst van het nummer Coldplay , artiest - David Ryan Harris met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Ryan Harris
I love to watch the way you fly.
When you’re behind the wheel you look so alive
screaming out ‘cause you’re not shy when you’re chasing all the stations on the
dial
Just this once you let me drive, and even though you’re not a fan of big
surprises you played along and closed your eyes.
You lit up my car the way you
smiled holding tickets to Coldplay
I was sitting in 7, you were 8
of Row W, Section AA
wearing that yellow dress
I love to see you in
The lights went down and the
mirrorball was spinning
We were in the middle of a crowd
but everyone disappeared
‘til it was you, me
Coldplay and a brand new love
6 months later you were gone.
I found somebody new and I started moving on
She’s alright, we get along, but underneath I know there’s something wrong.
She’s a hit with all my friends and before you knew it she was moving in
I hadn’t thought of you until I was cleaning out your drawer to put all her
things in and found those tickets to Coldplay
I don’t want the memories now so could you please just turn the radio down?
I can’t listen to Coldplay.
It takes me back to the day, late 2008
You were wearing that yellow dress that I loved to see you in driving like
you’re running from the law with your hair blowing in the wind
Oh that’s all we ever seemed to listen to back then and that’s why I don’t ever
wanna hear Parachutes again.
It always takes me back to where and when there
was only you and me and Coldplay
Ik vind het heerlijk om te zien hoe je vliegt.
Als je achter het stuur zit, zie je er zo levend uit
schreeuwen omdat je niet verlegen bent als je achter alle stations aan zit
bellen
Alleen deze ene keer laat je me rijden, en ook al ben je geen fan van big
verrassingen speelde je mee en sloot je ogen.
Je verlichtte mijn auto zoals jij
glimlachte met kaartjes voor Coldplay
Ik zat in 7, jij was 8
van rij W, sectie AA
die gele jurk dragen
Ik zie je graag in
De lichten gingen uit en de
spiegelbol draaide
We zaten in het midden van een menigte
maar iedereen is verdwenen
tot jij het was, ik
Coldplay en een gloednieuwe liefde
6 maanden later was je weg.
Ik heb iemand nieuw gevonden en ben verder gegaan
Ze is in orde, we kunnen het goed met elkaar vinden, maar onderhuids weet ik dat er iets mis is.
Ze is een hit bij al mijn vrienden en voor je het wist trok ze in
Ik had niet aan je gedacht totdat ik je la aan het opruimen was om al haar te leggen
dingen in en vond die kaartjes voor Coldplay
Ik wil de herinneringen nu niet, dus kun je alsjeblieft de radio zachter zetten?
Ik kan niet naar Coldplay luisteren.
Het brengt me terug naar de dag, eind 2008
Je droeg die gele jurk waarin ik je graag zag rijden, zoals
je loopt voor de wet met je haar in de wind
Oh, dat is alles waar we toen naar leken te luisteren en daarom luister ik nooit
wil Parachutes nog eens horen.
Het brengt me altijd terug naar waar en wanneer daar
was alleen jij en ik en Coldplay
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt