
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Missing Book , artiest - David Knopfler met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Knopfler
Out into the light, Spirit Dancer, who but you could really look
The sun’s eclipsed one perfect answer lies hidden in The Missing Book
Stairs into the window, reflections in water, you can’t refuse it now
Statuettes stand in frozen time honouring a stoney vow
Fear not my little one, everybody holds a key
And the Missing Book holds out an answer, hidden as prophecy
And you who took so long to find us
With naked love The Missing Book would bind us
Yes you who took so long to find us
With naked love The Missing Book would bind us
Out into the night, a bird or fire flying to the promised land
Crimson Stains an unseen wire — there’s blood upon the timeless sands
Higher and higher, up to the light, till you don’t wanna look
The hidden hand grasps a broken lyre and is gashed upon a baited hook
In a search for proof and the word of truth
Everybody comes to play a part
If you came to look upon The Missing Book
You’d take it to your very heart
Through ancient gates over dead men’s bones, where the rocks have turned to
grass
From a burning cage comes a furnaced page
Enscripted on Phoenician glass
«Through these gates of Tyre» says the prophet psalm «He who’s blind will pass
When a godhead stones in a ring of thrones Samson chained in brass»
And you who took so long to find us
With chains of love.
The Missing Book would bind us
Yes you who took so long to find us
With naked love The Missing Book would bind us
In a search for proof and the word of truth
Everybody comes to play a part
If you came to look upon The Missing Book
You’d take it to your very heart, your very heart
In Prophecies … she will be free
Uit in het licht, Spirit Dancer, wie anders dan jij zou echt kunnen kijken
Het perfecte antwoord van de zon verduisterd ligt verborgen in The Missing Book
Trap naar het raam, reflecties in het water, je kunt het nu niet weigeren
Beeldjes staan in bevroren tijd ter ere van een steenachtige gelofte
Vrees niet mijn kleintje, iedereen heeft een sleutel
En het ontbrekende boek biedt een antwoord, verborgen als profetie
En jij die er zo lang over deed om ons te vinden
Met naakte liefde zou The Missing Book ons binden
Ja, jij die er zo lang over deed om ons te vinden
Met naakte liefde zou The Missing Book ons binden
De nacht in, een vogel of vuur vliegt naar het beloofde land
Crimson Vlekt een onzichtbare draad - er is bloed op het tijdloze zand
Hoger en hoger, tot aan het licht, tot je niet meer wilt kijken
De verborgen hand grijpt een gebroken lier en wordt vastgemaakt aan een haak met aas
Op zoek naar bewijs en het woord van waarheid
Iedereen komt een rol spelen
Als je naar The Missing Book kwam kijken
Je zou het naar je hart nemen
Door oude poorten over de botten van dode mannen, waar de rotsen zijn veranderd in
gras
Uit een brandende kooi komt een besmeurde pagina
Ingeschreven op Fenicisch glas
«Door deze poorten van Tyrus» zegt de psalm van de profeet «Wie blind is, zal passeren
Wanneer een godheid stenen in een ring van tronen Simson geketend in messing»
En jij die er zo lang over deed om ons te vinden
Met kettingen van liefde.
Het ontbrekende boek zou ons binden
Ja, jij die er zo lang over deed om ons te vinden
Met naakte liefde zou The Missing Book ons binden
Op zoek naar bewijs en het woord van waarheid
Iedereen komt een rol spelen
Als je naar The Missing Book kwam kijken
Je zou het naar je hart nemen, naar je hart
In Profetieën … zal ze vrij zijn
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
Alberto Pizzo, David Knopfler, Martin Ditcham • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt