Tears Fall - David Knopfler

You try not to sigh

You try not to cry

And you’ve tried not to feel

What your heart knows is real

But tears fall — falling down on you

Tears fall — there’s nothing you can do

Tears fall — the sky is falling too

Down on you — down on you

And you try not to cry

And you try not to sigh

To deny what you feel

Is to deny what is real

But still tears fall — falling down on you

Tears fall — there’s nothing you can do

Tears fall — the sky has fallen too

Down on you — down on you

I got my will

Yeah I got it all

I got my hope

But still tears fall

Got to keep moving

Moving on

Everybody’s leavin' sometime

Only some go before

Je probeert niet te zuchten

Je probeert niet te huilen

En je hebt geprobeerd om niet te voelen

Wat je hart weet, is echt

Maar er vallen tranen — vallen op je neer

Tranen vallen — u kunt niets doen

Tranen vallen — de lucht valt ook

Beneden op jou — neer op jou

En je probeert niet te huilen

En je probeert niet te zuchten

Om te ontkennen wat je voelt

Is te ontkennen wat echt is

Maar er vallen nog steeds tranen — ze vallen op je neer

Tranen vallen — u kunt niets doen

Tranen vallen — de lucht is ook gevallen

Beneden op jou — neer op jou

Ik heb mijn testament

Ja, ik heb het allemaal

Ik heb mijn hoop

Maar toch vallen er tranen

Moet blijven bewegen

Verder gaan

Iedereen gaat wel eens weg

Slechts enkele gaan ervoor