
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sanchez , artiest - David Knopfler met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Knopfler
Far across a distant plain, he remembers everything
Hollow black eyes sure at him from rows of crucifixions
Conquistadors came, stars spinning at their heels
The Spanish Madonna, only she knows how it feels in Sanchez
To the mouth of the mountain, down in the long grass
Two wolf hounds keep the gates, protectors of the masque
Murdered for resistance, burrows turned to graves
Corpses seeding furrows, salute in shallow waves
His shadow waves now
These visions of Sanchez, calling from a million dreams
A man says to listen and know what it means
A series of protections
A cockerel spins skewered to a blood stained vane
Try to make connections
A woman calls my name
When mothers go to prison, children must go hungry
In evil hour the lizard takes poison to his belly
Tops and tails, the marks of Cain
The wind remembers whispering
Cracks appearing in the sullen rock
Make a pact, make a pact, make a pact with him
There it gibbers its lipless grin
Stitched up living in a dead man’s skin
He can’t undo a thing
Even the rain can’t cleanse him
Visions of Sanchez, calling from a million dreams
A man says to listen and know what it means
Shadows in Sanchez
Ver over een verre vlakte herinnert hij zich alles
Holle zwarte ogen kijken hem zeker aan vanuit rijen kruisigingen
Conquistadores kwamen, sterren op hun hielen draaiend
De Spaanse Madonna, alleen zij weet hoe het voelt in Sanchez
Naar de monding van de berg, beneden in het lange gras
Twee wolfshonden houden de poorten, beschermers van het masker
Vermoord voor verzet, holen veranderden in graven
Lijken die voren zaaien, salueren in ondiepe golven
Zijn schaduw zwaait nu
Deze visioenen van Sanchez, roepend uit een miljoen dromen
Een man zegt te luisteren en te weten wat het betekent
Een reeks beveiligingen
Een haan draait aan een met bloed bevlekte vaan
Probeer verbanden te leggen
Een vrouw roept mijn naam
Als moeders naar de gevangenis gaan, moeten kinderen honger lijden
In het kwade uur neemt de hagedis vergif naar zijn buik
Toppen en staarten, de kenmerken van Kaïn
De wind herinnert zich het fluisteren
Er verschijnen scheuren in de norse rots
Sluit een pact, sluit een pact, sluit een pact met hem
Daar brabbelt het zijn liploze grijns
Opgestikt levend in de huid van een dode man
Hij kan niets ongedaan maken
Zelfs de regen kan hem niet reinigen
Visioenen van Sanchez, bellen vanuit een miljoen dromen
Een man zegt te luisteren en te weten wat het betekent
Schaduwen in Sanchez
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
Alberto Pizzo, David Knopfler, Martin Ditcham • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt