Prophecies - David Knopfler

Release may come quite slowly

The shedding of a skin

She’s clinging to the mascarade

(And that which lies within)

The s-stuttering of puppets

The fluttering of wings

The final curtain closes

With the cutting of her strings

She needs a place to hide

She fears the Mannequin

Her bright and shiny mirror

Reflecting the strangest things

She sings «Come down to the lakeside

There were omens in the leaves

Come on down to the lakeside

To those dark and swooping trees»

Are these flaws inside the shiny glass

Teardrops formed from a misty past?

Nothing really dies down here

And nothing ever lasts

No, it never lasts

She dreams about the Prince to come

And the prophecies of Kings

There’s a scratching at the railings

Screeching laughter rings

Nothing she can do but hide

The emptiness she feels inside

Waiting like the water

For the gift she knows he brings

Prophecies of violence

The touch of past mistakes

Teardrops fall to Order

The surface gently breaks

Come down to the boathouse

Where the water gently aches

One kiss in this silence.

.

This Princess never wakes

The beckoning lake — the threatening lake

Is all to come — is not too late

These prophecies move history

But darkly through the glass

Come with us to the other side

Where all the doors are open wide

The boatman waits for your reply

And all is yet to pass

Staring into the swirling glass

Doors open from a misty past

Nothing really dies down here

And nothing ever lasts

No, it never lasts

Come down to the water

Madonna’s fateful daughter

Come down to the water

Where the hyacinths form wreaths

Come down to the lilies

There were omens in the tea leaves

Come on down to the lakeside

To those dark and swooping trees

In whirling conversations

She feels a cold sensation

Reflecting in the mirror

Sees the Mannequin

Come with me to the water

The dark and swirling water

Come on down to the lakeside

It’s for you

It’s for you these bells that ring

De release kan vrij langzaam komen

Het afstoten van een huid

Ze klampt zich vast aan de mascarade

(En dat wat binnenin ligt)

Het s-stotteren van poppen

Het fladderen van vleugels

Het laatste gordijn gaat dicht

Met het doorknippen van haar snaren

Ze heeft een plek nodig om zich te verstoppen

Ze is bang voor de Mannequin

Haar heldere en glanzende spiegel

Weerspiegeling van de vreemdste dingen

Ze zingt 'Kom naar de oever van het meer'

Er waren voortekenen in de bladeren

Kom naar de oever van het meer

Naar die donkere en neerstortende bomen»

Zijn dit gebreken in het glanzende glas?

Tranen gevormd uit een mistig verleden?

Niets sterft hier echt

En niets duurt ooit

Nee, het duurt nooit

Ze droomt dat de prins komt

En de profetieën van Koningen

Er wordt gekrast aan de relingen

Krijsende lachringen

Ze kan niets anders doen dan zich verbergen

De leegte die ze van binnen voelt

Wachten als het water

Voor het cadeau dat ze weet dat hij meebrengt

Profetieën van geweld

De aanraking van fouten uit het verleden

Tranen vallen op bestelling

Het oppervlak breekt zachtjes

Kom naar het botenhuis

Waar het water zachtjes pijn doet

Eén kus in deze stilte.

.

Deze prinses wordt nooit wakker

Het wenkende meer — het dreigende meer

Komt alles nog - is niet te laat

Deze profetieën verplaatsen de geschiedenis

Maar donker door het glas

Ga met ons mee naar de andere kant

Waar alle deuren wijd open staan

De bootsman wacht op je antwoord

En alles moet nog slagen

Staren in het kolkende glas

Deuren gaan open uit een mistig verleden

Niets sterft hier echt

En niets duurt ooit

Nee, het duurt nooit

Kom naar het water

Madonna's noodlottige dochter

Kom naar het water

Waar de hyacinten kransen vormen

Kom naar de lelies

Er waren voortekenen in de theebladeren

Kom naar de oever van het meer

Naar die donkere en neerstortende bomen

In wervelende gesprekken

Ze voelt een koude sensatie

Reflecteren in de spiegel

Ziet de Mannequin

Ga met me mee naar het water

Het donkere en kolkende water

Kom naar de oever van het meer

Het is voor jou

Het is voor jou deze klokken die luiden