
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mosaic , artiest - David J met vertaling
Originele tekst met vertaling
David J
So I’m four years older than the Ox, when he passed away
In room 658 of the Hard Rock Hotel in Las Vegas, in disarray
With a groupie called Sianna, a leopard skin rug
And white lines on a tray
His bass lines from «My Generation» was one of the first that
I learned to play
And we exchanged a secret handshake on that day
Now I’m drifting through these corridors
Where commerce meets the carnal
To hang another picture of some dream girl on the wall
And despite this torch I carry, the halls are growing darker
And they’re not decked with holly, or anything bright at all
You traded stripper tips for a zip-code in West Hollywood
And you’re far from the orange curtain of your OC childhood
And it’s a pas de deux in a rented room, the ballerina
dancer
Rendezvous at midnight with the full moon in their blood
So come lay on my fever dream, let me feel the glow inside you
Then rise like Mary Magdalene on the crest of a West Coast dawn
I’ve got thirty years on you and we only have hours together
The clock it is a guillotine and my head in a basket is borne
And back in Barcelona where old Gaudy had dreamed his dreams
The architecture of delirium is never what it seems
Il Sagrada Familia, they’re still building it
I guess you just can’t quit when you’ve come so far
And me I’m in the back room of some dingy bar
Putting pen to paper and lighting flame to tar
Reporting from the front line of this crazy life
A life of misadventure, adversity and strife
But I wouldn’t change it if I could, as with beauty too it’s life
So two sides to the story and double edged the knife
All these fractured images like little mosaic pieces
When seen from a distance, they resemble a broken heart
Dus ik ben vier jaar ouder dan de Os, toen hij stierf
In kamer 658 van het Hard Rock Hotel in Las Vegas, in wanorde
Met een groupie genaamd Sianna, een tapijt van luipaardvel
En witte lijnen op een dienblad
Zijn baslijnen uit «My Generation» waren een van de eerste die
Ik heb geleerd om te spelen
En we wisselden die dag een geheime handdruk uit
Nu dwaal ik door deze gangen
Waar commercie het vleselijke ontmoet
Om nog een foto van een droommeisje aan de muur te hangen
En ondanks deze fakkel die ik bij me heb, worden de gangen donkerder
En ze zijn niet versierd met hulst, of iets anders dat helemaal niet helder is
Je hebt strippertips ingeruild voor een postcode in West Hollywood
En je bent ver verwijderd van het oranje gordijn van je OC-jeugd
En het is een pas de deux in een gehuurde kamer, de ballerina
danser
Afspraak om middernacht met de volle maan in hun bloed
Dus kom op mijn koortsdroom liggen, laat me de gloed in je voelen
Sta dan op als Maria Magdalena op de top van een dageraad aan de westkust
Ik heb dertig jaar op je en we hebben maar uren samen
De klok is een guillotine en mijn hoofd in een mand wordt gedragen
En terug in Barcelona, waar de oude Gaudy zijn dromen had gedroomd
De architectuur van delirium is nooit wat het lijkt
Il Sagrada Familia, ze zijn hem nog aan het bouwen
Ik denk dat je gewoon niet kunt stoppen als je zo ver bent gekomen
En ik ben in de achterkamer van een groezelige bar
Pen op papier zetten en vlam aansteken
Rapporteren vanaf de frontlinie van dit gekke leven
Een leven vol tegenslagen, tegenspoed en strijd
Maar ik zou het niet veranderen als ik kon, want ook met schoonheid is het leven
Dus twee kanten van het verhaal en het mes aan twee kanten snijden
Al deze gebroken afbeeldingen als kleine mozaïekstukjes
Van een afstand gezien lijken ze op een gebroken hart
David J • 2021
David J • 2021
David J, Kevin Haskins • 2006
David J, Kevin Haskins • 2006
David J • 1990
David J • 2021
Arthur Brown, Rick Wakeman, Jan Akkerman • 2021
David J • 2019
David J • 2019
David J • 2019
David J • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt