
Hieronder staat de songtekst van het nummer Slip The Rope , artiest - David J met vertaling
Originele tekst met vertaling
David J
The gift, a hard taskmaster
Shakes me out of bed
All hands on deck but one hand’s in my head
Pushing in pushing out
Hear the silent shout
Home is where the heart is
Though sometimes it bleeds
I would open a window but the air is too rare to breath
Breathing out breathing in
This oxygen is thin
Wrapped up in this envelope
Where is it to go?
Wherever it is
It’s getting there
But the getting there is slow
Going out, coming in
This letter is my twin
I’ll sleep on it tonight
Hope it will be alright
In the morning
If I seem so distant
It’s because I’m getting close
Closer to this beating
Heart of the searcher’s ghost
Looking out looking in
Forgive this sin
If it is a sin
Slip the rope
Set adrift and sail away
Sail away
I’m not putting myself on a pedestal
Or in the egotist’s high chair
It’s just that sometimes you have to be selfish
In order to share
A slave to this runaway horse
I can’t dismount
How can I explain this feeling inside
It’s so hard to pin down
Compare it to the tide
Rolling out rolling in
Our ship will come in
One day our ship will come in
Our ship is coming in
Sleep on it tonight
Sleep on it tonight
Sleep on it tonight
Sleep on it tonight
Het geschenk, een harde leermeester
Schudt me uit bed
Alle hens aan dek, maar één hand in mijn hoofd
Induwen, naar buiten duwen
Hoor de stille schreeuw
Oost, West, thuis best
Hoewel het soms bloedt
Ik zou een raam openen, maar de lucht is te zeldzaam om te ademen
Uitademen Inademen
Deze zuurstof is dun
Verpakt in deze envelop
Waar moet het naartoe?
Waar het ook is
Het komt er aan
Maar de weg ernaartoe is traag
Uitgaan, binnenkomen
Deze brief is mijn tweelingzus
Ik zal er een nachtje over slapen
Hoop dat het goed komt
In de ochtend
Als ik zo ver weg lijk
Het is omdat ik dichtbij kom
Dichter bij dit pak slaag
Hart van de geest van de zoeker
Naar buiten kijken naar binnen
Vergeef deze zonde
Als het een zonde is
Schuif het touw
Op drift gaan en wegvaren
Weg zeilen
Ik plaats mezelf niet op een voetstuk
Of in de kinderstoel van de egoïst
Alleen moet je soms egoïstisch zijn
Om te delen
Een slaaf van dit weggelopen paard
Ik kan niet afstappen
Hoe kan ik dit gevoel van binnen verklaren?
Het is zo moeilijk vast te pinnen
Vergelijk het met het getij
Uitrollen Inrollen
Ons schip komt binnen
Op een dag zal ons schip binnenkomen
Ons schip komt binnen
Slaap er vannacht een nachtje over
Slaap er vannacht een nachtje over
Slaap er vannacht een nachtje over
Slaap er vannacht een nachtje over
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt