Hieronder staat de songtekst van het nummer Lovelorn , artiest - David J met vertaling
Originele tekst met vertaling
David J
Lovelorn, he’s torn between
The path of resistance
That track traverse much travelled in the grey
And that other tougher way
The only road that leads home
And from which all those sad lost souls will stray
Lovelorn, he turns to
He’s coming in the wild wind
In hope that this dark feeling will rescind
Every bouquet’s sad today
As Hallmark marks his sorrow
With sentimental tidings
That sting a heart so hollow
Lovelorn, he drinks 'til awn
Shrouded in his midnight
And every shot’s a rocket to the grave
He’s pining for that little girl
Some uncouth Lolita
Who cracks his heart just like an egg
Then gets busy with the beater
Lovelorn, he is drawn
To neon lights and downtown
City bars and taverns on the way
But all those legs round silver poles
And not enough distraction
To pull him from the quagmire
'Cos his heart is still in traction
Lovelorn, he is borne
Upon the wings of madness
Oh, what a number she has done on him
With her looks come hither
How quickly they did wither
Now the prospect of salvation’s looking slim
Lovelorn, with that crown of thorns
Embedded in his cell phone
He’s checking for a message every day
But no message ever comes
It’s «ghosting», cold and so cruel
And he’s his own worst enemy
Especially after nightfall
Especially after nightfall
Nightfall
Lovelorn, hij wordt heen en weer geslingerd
Het pad van weerstand
Die track traverse veel gereisd in het grijs
En die andere hardere manier
De enige weg die naar huis leidt
En waarvan al die trieste verloren zielen zullen afdwalen
Lovelorn, wendt hij zich tot
Hij komt in de wilde wind
In de hoop dat dit duistere gevoel zal verdwijnen
Elk boeket is verdrietig vandaag
Zoals Hallmark zijn verdriet markeert
Met sentimentele berichten
Dat steekt een hart zo hol
Lovelorn, hij drinkt tot het ochtendgloren
Gehuld in zijn middernacht
En elk schot is een raket naar het graf
Hij smacht naar dat kleine meisje
Een of andere lompe Lolita
Die zijn hart kraakt net als een ei
Dan gaat hij aan de slag met de klopper
Lovelorn, hij is getekend
Naar neonlichten en het centrum
Stadsbars en tavernes onderweg
Maar al die pootjes om zilveren palen
En niet genoeg afleiding
Om hem uit het moeras te trekken
'Want zijn hart is nog steeds in tractie
Lovelorn, hij is geboren
Op de vleugels van waanzin
Oh, wat een nummer heeft ze met hem gedaan
Kom met haar blikken hierheen
Hoe snel verdorden ze
Nu ziet het vooruitzicht op redding er mager uit
Lovelorn, met die doornenkroon
Ingebed in zijn mobiele telefoon
Hij zoekt elke dag naar een bericht
Maar er komt nooit een bericht
Het is "ghosting", koud en zo wreed
En hij is zijn eigen ergste vijand
Vooral na het vallen van de avond
Vooral na het vallen van de avond
Het vallen van de avond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt