
Hieronder staat de songtekst van het nummer Baudelaire , artiest - David J met vertaling
Originele tekst met vertaling
David J
Lily White, she was walking and talking, as usual, out on the floor
While Ruby was deep into her pantomime
Me, I just stood staring at my reflection in my glass of bourbon over by the
door
Still couldn’t find those friends of mine
When Ruby turned and pirouetted
Like a ghost dancer up the marble stair
I felt myself set free in a city without weather
And my own dream of Baudelaire
Now Lily White, she leans so close to you and whispers
And you will see diamonds falling all around her mouth
Ah, but Ruby moves her lemon-scented body
Just like the breezes from the south
So somehow, I got tangled
Oh, tangled in her long red hair
And I woke up to the taste of danger
Feeling such a lot like Baudelaire
Here comes the night to fill my glass just one more time
While all the lovely ladies, they get up and they adjourn to the show
And my head is so anointed with the blood and the wine
That I almost seem to know
Of all the secrets that are on the holy street
Where the vagrants they come down and go
And of the secrets in the eyes of cats and other vagrant lovers
Where the cruel waters flow
But Ruby seemed to know the secrets as old as the ages
Of the blood and wine flowing in the fountains on the city square
And I crawled to her to be drowned and driven
Feeling such a lot like Baudelaire
With the vanity of Baudelaire
Ah, feeling such a lot like Baudelaire
Lily White, ze liep en praatte, zoals gewoonlijk, op de vloer
Terwijl Ruby diep in haar pantomime zat
Ik, ik stond gewoon naar mijn spiegelbeeld te staren in mijn glas bourbon bij de
deur-
Kon die vrienden van mij nog steeds niet vinden
Toen Ruby zich omdraaide en een pirouette maakte
Als een spookdanseres de marmeren trap op
Ik voelde me bevrijd in een stad zonder weer
En mijn eigen droom van Baudelaire
Nu Lily White, ze leunt zo dicht naar je toe en fluistert
En je zult diamanten rondom haar mond zien vallen
Ah, maar Ruby beweegt haar naar citroengeurende lichaam
Net als de wind uit het zuiden
Dus op de een of andere manier raakte ik verstrikt
Oh, verstrikt in haar lange rode haar
En ik werd wakker met de smaak van gevaar
Voel me zo als Baudelaire
Hier komt de nacht om mijn glas nog één keer te vullen
Terwijl alle lieve dames opstaan en naar de show gaan
En mijn hoofd is zo gezalfd met het bloed en de wijn
Dat lijk ik bijna te weten
Van alle geheimen die op de heilige straat zijn
Waar de zwervers ze komen en gaan
En van de geheimen in de ogen van katten en andere zwerversliefhebbers
Waar de wrede wateren stromen
Maar Ruby leek de geheimen zo oud als de eeuwen te kennen
Van het bloed en de wijn die vloeien in de fonteinen op het stadsplein
En ik kroop naar haar toe om te worden verdronken en gereden
Voel me zo als Baudelaire
Met de ijdelheid van Baudelaire
Ah, ik voel me zo veel op Baudelaire
David J • 2021
David J • 2021
David J, Kevin Haskins • 2006
David J, Kevin Haskins • 2006
David J • 1990
David J • 2021
Arthur Brown, Rick Wakeman, Jan Akkerman • 2021
David J • 2019
David J • 2019
David J • 2019
David J • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt