The Drive To Ripley's - David Holmes

So what’s up, man?

Why y’all in Detroit anyway, up here in the cold?

Glenn didn’t tell you?

Glenn, what?

I thought you guys were busted

Why’s that?

'Cause you left us standing on the side of the road?

Whoops.

Look, Snoop, I don’t know what Glenn promised you or what you think you’re

gonna get out of this.

Here’s the deal.

A buddy and I, we’re gonna take half of

anything we get off of Ripley.

Anything else, you guys are allowed to cut up

any way you want

Aw.

Why don’t we talk about this outside, man?

Nice in here.

It’s warm

Warm?

Shit, it’s 90 degrees in here, man.

Sometimes it’s 100 up in this mutha.

That’s the way Emanuel would like to keep his fighters, mean and lean like

Tommy Hearns.

Ain’t that the record?

I got someplace to be anyway,

so tell you what?

Why don’t you come by the fights Friday night?

We can sit down, chop it up over a steak dinner

See you then

Dus wat is er, man?

Waarom zijn jullie eigenlijk allemaal in Detroit, hier in de kou?

Heeft Glenn het je niet verteld?

Glenn, wat?

Ik dacht dat jullie gepakt waren

Waarom is dat?

Omdat je ons aan de kant van de weg liet staan?

Oeps.

Kijk, Snoop, ik weet niet wat Glenn je heeft beloofd of wat je denkt dat je bent

hier uit komen.

Dit is de deal.

Een vriend en ik, we nemen de helft van

alles wat we van Ripley krijgen.

Al het andere mogen jullie in stukken knippen

hoe je het ook wil

Ach.

Waarom praten we hier niet buiten, man?

Leuk hier.

Het is warm

Warm?

Shit, het is hier 90 graden, man.

Soms is het 100 in deze mutha.

Dat is de manier waarop Emanuel zijn vechters zou willen houden, gemeen en slank zoals

Tommy Heeren.

Is dat niet het record?

Ik moet toch ergens zijn,

dus vertel je wat?

Waarom kom je vrijdagavond niet langs bij de gevechten?

We kunnen gaan zitten, het in stukjes hakken tijdens een steakdiner

Zie je dan