No More Time Outs - David Holmes

Stop!

Put your hands in the air!

Jack, I know you’re up there!

Shit!

Where’s Kenneth?

He’s up here.

He’s dead

Come on, Jack.

Don’t

Pretend it’s not me

You think I’d shoot you?

If you don’t, somebody else will

Put the gun down

I’m not going back

Jack, please don’t make me do this.

Put the gun down

No more time outs

Stop!

Doe je handen in de lucht!

Jack, ik weet dat je daarboven bent!

Shit!

Waar is Kenneth?

Hij is hier.

Hij is dood

Kom op, Jac.

niet doen

Doe alsof ik het niet ben

Denk je dat ik je zou neerschieten?

Als u dat niet doet, doet iemand anders het wel

Leg het geweer neer

Ik ga niet terug

Jack, laat me dit alsjeblieft niet doen.

Leg het geweer neer

Geen time-outs meer