Freaknik - David Holmes

The fuckin' Continental club right around the corner, you know

A big mecca of punk-rockness

I was there dancin' for a band I know, you know

Lethal Injections, my band, I’m there to see ICU

And because I’m dancin' the owner tells me to quit dancing, you know

And as I’m leaving he says, «You're were the guy moshing»

I said, «No, I never moshed in my life», you know

And he says «Quit avoiding the question, you were moshing»

I’m like «No, I don’t mosh, probably I was dancing with some friends of mine»

He’s like «You'll never play here, and you’re not allowed in ever again», and,

you know

A mecca of punk rock clubness I can’t dance

I can pay four bucks for a beer, come to see my bands

Offer to bring a crowd in and play, but I can’t dance and have a good time

Therefore Continental club is not the place to take your friends to have a good

time

Cause, if you can’t dance, can’t release

This energy!

De verdomde continentale club om de hoek, weet je?

Een groot mekka van punkrockness

Ik was daar aan het dansen voor een band die ik ken, weet je?

Lethal Injections, mijn band, ik ben er om ICU te zien

En omdat ik dans, zegt de eigenaar dat ik moet stoppen met dansen, weet je?

En terwijl ik wegga, zegt hij: «Jij was de man die aan het moshten was»

Ik zei: "Nee, ik heb nog nooit in mijn leven gemoshed", weet je

En hij zegt: "Stop met het vermijden van de vraag, je was aan het moshen"

Ik heb zoiets van "Nee, ik mosh niet, waarschijnlijk was ik aan het dansen met een paar vrienden van mij"

Hij zei "Je zult hier nooit spelen, en je mag er nooit meer in", en,

je weet wel

Een mekka van punk rock clubness Ik kan niet dansen

Ik kan vier dollar betalen voor een biertje, kom naar mijn bands

Bied aan om een ​​menigte mee te nemen en te spelen, maar ik kan niet dansen en plezier maken

Daarom is Continental Club niet de plek om je vrienden mee te nemen voor een goede

tijd

Want als je niet kunt dansen, kun je ook niet loslaten

Deze energie!