Ruben's In - David Holmes

You guys, what do you have against Terry Benedict?

What do you have against him, is the question

He torpedoed my casino.

Muscled me out.

Now he’s gonna blow it up next month to

make way for some gaudy monstrosity.

Don’t think I don’t see what you’re doing

What are we doing, Ruben?

You gonna steal from Terry Benedict, you better goddamn know.

This sort of

thing used to be civilized.

You’d hit a guy, he’d whack you, done.

But with Benedict, at the end of this, he’d better not know you’re involved,

not know your names, or think you’re dead, because he’ll kill you.

And then he’ll go to work on you

That’s why we need to be very careful, very precise

We’ll fund it

You gotta be nuts, too.

And you’re gonna need a crew as nuts as you are.

Who you got in mind?

Jongens, wat hebben jullie tegen Terry Benedict?

Wat heb je tegen hem, is de vraag

Hij torpedeerde mijn casino.

Heeft me gespierd.

Nu gaat hij het volgende maand opblazen om

plaats maken voor een opzichtig gedrocht.

Denk niet dat ik niet zie wat je doet

Wat zijn we aan het doen, Ruben?

Je gaat stelen van Terry Benedict, dat weet je verdomme maar beter.

dit soort

ding was vroeger beschaafd.

Je zou een man slaan, hij zou je slaan, klaar.

Maar met Benedict, aan het einde hiervan, kan hij maar beter niet weten dat je erbij betrokken bent,

uw namen niet kent, of denkt dat u dood bent, omdat hij u zal vermoorden.

En dan gaat hij aan je werken

Daarom moeten we heel voorzichtig zijn, heel precies

Wij financieren het

Je moet ook gek zijn.

En je hebt een bemanning nodig die net zo gek is als jij.

Wie heb je in gedachten?