Hieronder staat de songtekst van het nummer Zero Tolerance , artiest - David Holmes, Bobby Gillespie, Martina Topley-Bird met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Holmes, Bobby Gillespie, Martina Topley-Bird
I saw you
Across the ice
We skate together
Across the water
Daddy, daddy
Won’t you try
I’m so alone
This obsession cannot be mine
I don’t wanna be
A rock star
I don’t wanna be
Your singing song (?)
(I can’t believe)
I can’t believe
(You can’t feel)
You can’t feel
(What I feel)
What I feel
(Or what I … you)
Or what I … you
I saw you and (?) all your faces
You took me to so many different places
It was enough
To be decided
Where’s the fun
When you’re gonna hide it
I never struggle in my arms
I never love in the dark
I don’t wanna be
A rock star
I don’t wanna be
Your singing song
(I can’t believe)
I can’t believe
(You can’t feel)
You can’t feel
(What I feel)
What I feel
(Or what I … you)
Or what I … you
I saw you (I saw you)
Across the ice (across the ice)
We skate together (we skate together)
Across the water (across the water)
Daddy, daddy (Daddy, daddy)
Won’t you try (won't you try)
I’m so alone (I'm so alone)
This obsession cannot be mine (can't be mine)
I don’t wanna be
A rock star
I don’t wanna be
Your singing song
(I can’t believe)
I can’t believe
(You can’t feel)
You can’t feel
(What I feel)
What I feel
(Or what I … you)
Or what I … you
Ik zag je
over het ijs
We schaatsen samen
Over het water
Papa, papa
Wil je het niet proberen
Ik ben zo alleen
Deze obsessie kan niet de mijne zijn
Ik wil niet zijn
Een rockster
Ik wil niet zijn
Je zanglied (?)
(Ik kan niet geloven)
Ik kan niet geloven
(Je kunt niet voelen)
Je kunt niet voelen
(Wat ik voel)
Wat ik voel
(Of wat ik... jij)
Of wat ik... jij
Ik zag jou en (?) al je gezichten
Je nam me mee naar zoveel verschillende plaatsen
Het was genoeg
Om te worden besloten
Waar is het plezier
Wanneer je het gaat verbergen
Ik worstel nooit in mijn armen
Ik hou nooit van in het donker
Ik wil niet zijn
Een rockster
Ik wil niet zijn
Jouw zanglied
(Ik kan niet geloven)
Ik kan niet geloven
(Je kunt niet voelen)
Je kunt niet voelen
(Wat ik voel)
Wat ik voel
(Of wat ik... jij)
Of wat ik... jij
Ik zag je (ik zag je)
Over het ijs (over het ijs)
We schaatsen samen (we schaatsen samen)
Over het water (over het water)
Papa, papa (Papa, papa)
Zal je het niet proberen (zal je het niet proberen)
Ik ben zo alleen (ik ben zo alleen)
Deze obsessie kan niet van mij zijn (kan niet van mij zijn)
Ik wil niet zijn
Een rockster
Ik wil niet zijn
Jouw zanglied
(Ik kan niet geloven)
Ik kan niet geloven
(Je kunt niet voelen)
Je kunt niet voelen
(Wat ik voel)
Wat ik voel
(Of wat ik... jij)
Of wat ik... jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt