Close Up - David Gedge, Cinerama, Terry De Castro

And so exactly what went on between you two?

The night was hot;

I was away from you

It’s time to confess;

did you wear your red dress?

Oh, I knew!

You’re forgiven now, but I still need to know

Just tell me how and tell me slow

Did he undo your bra;

did he make it that far, yes or no?

Again, oh please just tell me again

And this time don’t fail to give me every last detail

I’m sincere, I really do want to hear

What was in your head when you had a stranger in our bed

And did he touch you there and did it feel like bliss?

And did he stroke your hair;

tell me about every kiss

And when he made you come, was it more thrilling doing something like this?

Again, oh please just tell me again

And this time don’t fail to give me every last detail

I’m sincere, I really do want to hear

What was in your head when you had a stranger in our bed

En wat gebeurde er precies tussen jullie twee?

De nacht was heet;

Ik was bij je weg

Het is tijd om te bekennen;

heb je je rode jurk aan?

Oh, ik wist het!

Het is je nu vergeven, maar ik moet het nog steeds weten

Vertel me gewoon hoe en vertel me langzaam

Heeft hij je beha losgemaakt;

is hij zover gekomen, ja of nee?

Nogmaals, vertel het me alsjeblieft nog een keer

En geef me deze keer niet elk laatste detail

Ik ben oprecht, ik wil het echt horen

Wat zat er in je hoofd toen je een vreemde in ons bed had

En heeft hij je daar aangeraakt en voelde het als gelukzaligheid?

En heeft hij je haar gestreeld;

vertel me over elke kus

En toen hij je dwong klaar te komen, was het opwindender om zoiets als dit te doen?

Nogmaals, vertel het me alsjeblieft nog een keer

En geef me deze keer niet elk laatste detail

Ik ben oprecht, ik wil het echt horen

Wat zat er in je hoofd toen je een vreemde in ons bed had