This Isn't What It Looks Like - Cinerama

Oh, I forgot you said you’d be home at this time

And I know it looks like I’m

Doing things I shouldn’t be

But I’m not, so please calm down and don’t shout

I was just trying to help her out

She was upset and she came to me

I know she’s got a model’s face

And she walks with poise and grace

But that’s not why she’s in our flat

She phoned, she said she needed time to think

I asked her round here for a drink

There’s nothing more to it than that

This isn’t what it looks like

Just listen, please, before you strike

Can’t we just go back to how we were?

Because I don’t feel anything for her

I didn’t notice that her blouse had come undone

I didn’t ask her round for fun

I’m not doing this for the perks

I’m not going to sit here and pretend

That she’s not a special friend

But I know how your mind works

This isn’t what it looks like

Just listen, please, before you strike

Can’t we just go back to how we were?

Because I don’t feel anything for her

Oh, ik vergat dat je zei dat je rond deze tijd thuis zou zijn

En ik weet dat het lijkt alsof ik dat ben

Dingen doen die ik niet zou moeten zijn

Maar dat ben ik niet, dus kalmeer alsjeblieft en schreeuw niet

Ik probeerde haar gewoon te helpen

Ze was van streek en ze kwam naar me toe

Ik weet dat ze het gezicht van een model heeft

En ze loopt met evenwicht en gratie

Maar daarom is ze niet in onze flat

Ze belde, ze zei dat ze tijd nodig had om na te denken

Ik heb haar hierheen gevraagd voor een drankje

Er is niets meer aan de hand dan dat

Dit is niet hoe het eruit ziet

Luister alsjeblieft, voordat je toeslaat

Kunnen we niet gewoon teruggaan naar hoe we waren?

Omdat ik niets voor haar voel

Ik had niet gemerkt dat haar blouse los was gegaan

Ik heb haar niet voor de lol gevraagd

Ik doe dit niet voor de voordelen

Ik ga hier niet zitten en doen alsof

Dat ze geen speciale vriendin is

Maar ik weet hoe je geest werkt

Dit is niet hoe het eruit ziet

Luister alsjeblieft, voordat je toeslaat

Kunnen we niet gewoon teruggaan naar hoe we waren?

Omdat ik niets voor haar voel