Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard, Fast And Beautiful , artiest - David Gedge, Philip Robinson, Bryan McLellan met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Gedge, Philip Robinson, Bryan McLellan
And guess what I found
It’s a letter that I started writing
When you walked out
It says that I won’t miss you
Because I’ve met someone who’s more exciting
But that wasn’t true
So how did I lose you?
The last thing you ever wanted to do was to hurt me
But I’d still accuse you
And I couldn’t know
I’d never feel the same way with another
So I let you go
Yeah, I’ve got a girlfriend
She’s beautiful, considerate and yes, I do love her
But I’m not going to pretend
That she’s ever going to be the one
Because now I know that it was you all the time
How could I ever think it wasn’t true?
Now I’ve stopped trying to tell myself that I’ve
Grown out of being in love with you
And deep in the night
I lie awake and think about you
Of course it’s not right
But what can I do?
I can’t sleep in this bed without you
If you only knew
Yeah, I’ve got a girlfriend
She’s beautiful, considerate and yes, I do love her
But I’m not going to pretend
That she’s ever going to be the one
Because now I know that it was you all the time
How could I ever think it wasn’t true?
So now I’ve stopped trying to tell myself that I’ve
Grown out of being in love with you
Now I know that it was you all the time
How could I ever think it wasn’t true?
Now I’ve stopped trying to tell myself that I’ve
Grown out of being in love with you
En raad eens wat ik vond
Het is een brief die ik begon te schrijven
Toen je naar buiten liep
Er staat dat ik je niet zal missen
Omdat ik iemand heb ontmoet die opwindender is
Maar dat was niet waar
Dus hoe heb ik je verloren?
Het laatste wat je ooit wilde doen, was me pijn doen
Maar ik zou je nog steeds beschuldigen
En ik kon het niet weten
Ik zou nooit hetzelfde voelen met een ander
Dus ik heb je laten gaan
Ja, ik heb een vriendin
Ze is mooi, attent en ja, ik hou echt van haar
Maar ik ga niet doen alsof
Dat zij ooit degene zal zijn
Omdat ik nu weet dat jij het de hele tijd was
Hoe kon ik ooit denken dat het niet waar was?
Nu ben ik gestopt met mezelf voor te houden dat ik dat heb gedaan
Gegroeid uit verliefdheid op jou
En diep in de nacht
Ik lig wakker en denk aan je
Natuurlijk klopt het niet
Maar wat kan ik doen?
Ik kan niet in dit bed slapen zonder jou
Als je eens wist
Ja, ik heb een vriendin
Ze is mooi, attent en ja, ik hou echt van haar
Maar ik ga niet doen alsof
Dat zij ooit degene zal zijn
Omdat ik nu weet dat jij het de hele tijd was
Hoe kon ik ooit denken dat het niet waar was?
Dus nu ben ik gestopt met proberen mezelf voor te houden dat ik dat heb gedaan
Gegroeid uit verliefdheid op jou
Nu weet ik dat jij het de hele tijd was
Hoe kon ik ooit denken dat het niet waar was?
Nu ben ik gestopt met mezelf voor te houden dat ik dat heb gedaan
Gegroeid uit verliefdheid op jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt