Hieronder staat de songtekst van het nummer Swim , artiest - Cinerama met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cinerama
And she says: 'Come and swim with me
No one will find us here
The air is warm, the sea is beautiful and clear'
«But, what about your boyfriend?»
I say
«If he finds out, is that still OK?»
So I’m undressing and I’m trying not to stare
'Cause she’s already stepped out of her underwear
She feels my gaze, doesn’t look as if I
Care what he says, 'don't be so shy…
'…just swim beside me
You’re not like him
I can feel you inside me
You make me feel much better'
She calls him a fake
And of course I let her!
She sings a little song as we dry out in the sun
And then says: 'it's been so long since I’ve had this much fun
We’re in a rut and this sounds so dim
I love him but I’m not in love with him'
'Swim beside me
You’re not like him
I can feel you inside me
You make me feel much better'
She calls him a fake
And of course I let her!
'Swim beside me
You’re not like him
I can feel you inside me
You make me feel much better'
She calls him a fake
And of course I let her!
En ze zegt: 'Kom met me zwemmen
Niemand zal ons hier vinden
De lucht is warm, de zee is mooi en helder'
"Maar hoe zit het met je vriendje?"
Ik zeg
«Als hij erachter komt, is dat dan nog oké?»
Dus ik kleed me uit en probeer niet te staren
Omdat ze al uit haar ondergoed is gestapt
Ze voelt mijn blik, ziet er niet uit alsof ik
Het maakt niet uit wat hij zegt, 'wees niet zo verlegen...
'...zwem gewoon naast me
Je bent niet zoals hij
Ik kan je in me voelen
Je zorgt ervoor dat ik me veel beter voel'
Ze noemt hem een nep
En natuurlijk liet ik haar!
Ze zingt een liedje terwijl we opdrogen in de zon
En zegt dan: 'het is zo lang geleden dat ik zoveel plezier heb gehad
We zitten in een sleur en dit klinkt zo zwak
Ik hou van hem, maar ik ben niet verliefd op hem'
'Zwem naast me
Je bent niet zoals hij
Ik kan je in me voelen
Je zorgt ervoor dat ik me veel beter voel'
Ze noemt hem een nep
En natuurlijk liet ik haar!
'Zwem naast me
Je bent niet zoals hij
Ik kan je in me voelen
Je zorgt ervoor dat ik me veel beter voel'
Ze noemt hem een nep
En natuurlijk liet ik haar!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt