146 Degrees - David Gedge, Cinerama, Terry De Castro

You’ve just walked in this room but things have changed forever now

Because you’re the only thing in view

And when my girlfriend asks you: «please could you tell me how

You get them all to stare at you?

"

You smile and say it’s not your fault

Meanwhile the world’s come to a halt

And once you’ve caught our gaze you’ll never let it go again

But, oh, we’d never want you to

Because we’re your puppets, yeah, women just as much as men

No one can take their eyes off you

You smile and say it’s not your fault

Meanwhile the world’s come to a halt

Je bent net deze kamer binnengelopen, maar de dingen zijn nu voor altijd veranderd

Omdat jij het enige bent dat te zien is

En als mijn vriendin je vraagt: 'kun je me alsjeblieft vertellen hoe

Heb je ze allemaal naar je laten staren?

"

Je glimlacht en zegt dat het niet jouw schuld is

Ondertussen staat de wereld stil

En als je eenmaal onze blik hebt gevangen, laat je hem nooit meer los

Maar oh, dat zouden we nooit willen

Omdat we je marionetten zijn, ja, vrouwen net zo goed als mannen

Niemand kan zijn ogen van je afhouden

Je glimlacht en zegt dat het niet jouw schuld is

Ondertussen staat de wereld stil