Hieronder staat de songtekst van het nummer Ready to Be Myself , artiest - David Dunn met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Dunn
Today, today is the day
I’m waking up to say
I’m tired of the way
The way that I change
I rearrange myself to be
The man that everybody loves
So I become someone I’m not
Who am I gonna be
When no body’s watching me
I want to be real
What am I gonna do
To live what I know is true?
I let go
And oh I’ve been someone else
I’m ready to be myself
Now, now is the time
To open up my eyes
And see what I will find
I find I
Made up my mind
To be the man that everybody loves
So I become someone I’m not
Who am I gonna be
When no body’s watching me
I want to be real
What am I gonna do
To live what I know is true?
I let go
And oh I’ve been someone else
I’m ready to be myself
I want to be something more
Then a man who needs to be adored
It shouldn’t matter to me
And with every breath that I have left
I’m gonna breath it out hoping that
He says, «You've done well»
And who am I gonna be
(Who am I gonna be)
Oh~~~~
What am I gonna do
(What am I gonna do)
Hey~~~~
(Oh~~~~Oh~~~~)
(Oh~~~~Oh~~~~)
I let go
Who am I gonna be
When no body’s watching me
I want to be real
What am I gonna do
To live what I know is true?
I let go
Oh I’ve been someone
Oh I’ve been someone
Oh I’ve been someone else
I’m ready to be myself
I’m ready to be myself
Vandaag, vandaag is de dag
Ik word wakker om te zeggen:
Ik ben de weg zat
De manier waarop ik verander
Ik herschik mezelf om te zijn
De man waar iedereen van houdt
Dus ik word iemand die ik niet ben
Wie ben ik?
Als niemand me in de gaten houdt
Ik wil echt zijn
Wat ga ik doen
Om te leven wat ik weet dat waar is?
Ik laat gaan
En oh ik ben iemand anders geweest
Ik ben klaar om mezelf te zijn
Nu, dit is het moment
Om mijn ogen te openen
En kijk wat ik zal vinden
ik vind ik
Ik heb een besluit genomen
Om de man te zijn waar iedereen van houdt
Dus ik word iemand die ik niet ben
Wie ben ik?
Als niemand me in de gaten houdt
Ik wil echt zijn
Wat ga ik doen
Om te leven wat ik weet dat waar is?
Ik laat gaan
En oh ik ben iemand anders geweest
Ik ben klaar om mezelf te zijn
Ik wil iets meer zijn
Dan een man die aanbeden moet worden
Het zou mij niet uit moeten maken
En met elke ademhaling die ik nog heb
Ik ga het uitademen in de hoop dat
Hij zegt: "Je hebt het goed gedaan"
En wie ben ik?
(Wie ben ik)
Oh~~~~
Wat ga ik doen
(Wat ga ik doen)
Hé~~~~
(Oh~~~~Oh~~~~)
(Oh~~~~Oh~~~~)
Ik laat gaan
Wie ben ik?
Als niemand me in de gaten houdt
Ik wil echt zijn
Wat ga ik doen
Om te leven wat ik weet dat waar is?
Ik laat gaan
Oh ik ben iemand geweest
Oh ik ben iemand geweest
Oh ik ben iemand anders geweest
Ik ben klaar om mezelf te zijn
Ik ben klaar om mezelf te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt