Hieronder staat de songtekst van het nummer Kingdom , artiest - David Dunn met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Dunn
Not just a thing up in the sky,
To sweep by and by and ohh, no.
Not just a set of pearly gates,
And angels with wings, no, it’s more.
Heaven is here, heaven is now,
Heaven is a thing that is coming down.
Lives in our hearts, of those who believe,
The kingdom of God that’s living in me.
Bringing heaven down, to the here and now.
Yeah the kingdom is living in you and I,
It’s anywhere the king resides.
Bringing heaven down, to the here and now.
Yeah the kingdom is living in you and I,
It’s anywhere the king resides,
(The kingdom)
(The kingdom)
The kingdom is more, it’s about being reborn.
We are a heavenly creation,
We can live as so much more.
We are a train, life is a track,
Only moves forward never going back.
The world is a stop-second in time,
Heaven is more than the end of the line.
Bringing heaven down, to the here and now.
Yeah the kingdom is living in you and I,
It’s anywhere the king resides.
Bringing heaven down, to the here and now.
Yeah the kingdom is living in you and I,
It’s anywhere the king resides.
(The kingdom)
Thy kingdom come,
On Earth as in Heaven.
Thy will be done,
Thy kingdom come,
Thy will be done, the kingdom.
Thy kingdom come,
On Earth as in Heaven.
Thy will be done,
Thy kingdom come,
Thy will be done, the kingdom.
Bringing heaven down, to the here and now.
Yeah the kingdom is living in you and I,
It’s anywhere the king resides.
(Anywhere the king resides)
(Anywhere the king resides)
I’m living for the kingdom.
Niet zomaar iets in de lucht,
Om door en door te vegen en ohh, nee.
Niet zomaar een paar parelwitte poorten,
En engelen met vleugels, nee, het is meer.
De hemel is hier, de hemel is nu,
De hemel is iets dat naar beneden komt.
Leeft in onze harten, van degenen die geloven,
Het koninkrijk van God dat in mij leeft.
De hemel naar beneden halen, naar het hier en nu.
Ja, het koninkrijk leeft in jou en ik,
Het is overal waar de koning woont.
De hemel naar beneden halen, naar het hier en nu.
Ja, het koninkrijk leeft in jou en ik,
Het is overal waar de koning woont,
(Het Koninkrijk)
(Het Koninkrijk)
Het koninkrijk is meer, het gaat om herboren worden.
We zijn een hemelse schepping,
We kunnen leven als zoveel meer.
Wij zijn een trein, het leven is een spoor,
Gaat alleen vooruit en gaat nooit meer terug.
De wereld is een stop-seconde in de tijd,
De hemel is meer dan het einde van de regel.
De hemel naar beneden halen, naar het hier en nu.
Ja, het koninkrijk leeft in jou en ik,
Het is overal waar de koning woont.
De hemel naar beneden halen, naar het hier en nu.
Ja, het koninkrijk leeft in jou en ik,
Het is overal waar de koning woont.
(Het Koninkrijk)
Uw koninkrijk kome,
Op aarde als in de hemel.
Uw wil geschiede,
Uw koninkrijk kome,
Uw wil geschiede, het koninkrijk.
Uw koninkrijk kome,
Op aarde als in de hemel.
Uw wil geschiede,
Uw koninkrijk kome,
Uw wil geschiede, het koninkrijk.
De hemel naar beneden halen, naar het hier en nu.
Ja, het koninkrijk leeft in jou en ik,
Het is overal waar de koning woont.
(Overal waar de koning woont)
(Overal waar de koning woont)
Ik leef voor het koninkrijk.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt