Hieronder staat de songtekst van het nummer Arrow , artiest - David Dunn met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Dunn
These days I can’t tell which way is up
Which way is down and I
Feel like the earth is breaking
I can’t find solid ground
What do I, what do I stand for?
How do I know where to go Lord?
Everything, everything feels upside down
I’m looking for the answers
To recognize the truth
When all the fractured pieces of this world
Leave me confused
I need new directions
I need Your point of view
Come and mend the compass of my heart
And make it true
So the arrow points to You
So the arrow points to You
So many places and faces telling me where to go
But I’ve got the map
That’s leading me down the narrow road
By the way I just got started
By the way I know it gets harder
Keep putting one foot in front of the other
I’m looking for the answers
To recognize the truth
When all the fractured pieces of this world
Leave me confused
I need new directions
I need Your point of view
Come and mend the compass of my heart
And make it true
So the arrow points to You
Jesus Your the only way, the only truth
I am restless until I can rest in You
Take the compass of my heart
And make it true
Let it point to You
I’m looking for the answers
To recognize the truth
When all the fractured pieces of this world
Leave me confused
I need new directions
I need Your point of view
Come and mend the compass of my heart
And make it true
So the arrow points to You
So the arrow points to You
So the arrow points to You
So the arrow points to You
Tegenwoordig kan ik niet zeggen welke kant op is
Welke kant is naar beneden en ik
Voel alsof de aarde aan het breken is
Ik kan geen vaste grond vinden
Wat ben ik, waar sta ik voor?
Hoe weet ik waar ik heen moet, Heer?
Alles, alles voelt op zijn kop
Ik ben op zoek naar de antwoorden
Om de waarheid te herkennen
Wanneer alle gebroken stukken van deze wereld
Laat me in de war
Ik heb een nieuwe routebeschrijving nodig
Ik heb uw standpunt nodig
Kom en herstel het kompas van mijn hart
En maak het waar
Dus de pijl wijst naar jou
Dus de pijl wijst naar jou
Zoveel plaatsen en gezichten die me vertellen waar ik heen moet
Maar ik heb de kaart
Dat leidt me op de smalle weg
Trouwens, ik ben net begonnen
Trouwens, ik weet dat het moeilijker wordt
Blijf de ene voet voor de andere zetten
Ik ben op zoek naar de antwoorden
Om de waarheid te herkennen
Wanneer alle gebroken stukken van deze wereld
Laat me in de war
Ik heb een nieuwe routebeschrijving nodig
Ik heb uw standpunt nodig
Kom en herstel het kompas van mijn hart
En maak het waar
Dus de pijl wijst naar jou
Jezus Je bent de enige weg, de enige waarheid
Ik ben rusteloos totdat ik in jou kan rusten
Neem het kompas van mijn hart
En maak het waar
Laat het naar jou wijzen
Ik ben op zoek naar de antwoorden
Om de waarheid te herkennen
Wanneer alle gebroken stukken van deze wereld
Laat me in de war
Ik heb een nieuwe routebeschrijving nodig
Ik heb uw standpunt nodig
Kom en herstel het kompas van mijn hart
En maak het waar
Dus de pijl wijst naar jou
Dus de pijl wijst naar jou
Dus de pijl wijst naar jou
Dus de pijl wijst naar jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt